El año pasado, Open Cultural Center Barcelona acogió a varias personas con antecedentes migratorios a través del programa Cuerpo Europeo de Solidaridad. Trabajaron para OCC, algunos siguieron nuestro curso Migracode y todos ellos se alojaron en el piso de voluntarios de OCC. A continuación puede leer más sobre sus historias personales y su estancia en Barcelona y en OCC. Todos ellos tienen ahora nuevos objetivos tras su paso por OCC, ¡pero estamos muy contentos de haber recibido a gente tan estupenda en nuestra organización!
Roy de Siria
Soy Raed Khashba, pero todos mis amigos me llaman Roy, y soy de Siria. Tengo 21 años y vivo en España desde hace un año; ahora ha terminado mi proyecto con OCC en Barcelona. Soy cocinero, era mi trabajo en Siria, y estuve aprendiendo esto durante 3-4 años. Mi deseo es ser famosa y que en el futuro abra algunas tiendas de dulces como mi trabajo en Siria. También espero convertirme en Youtuber y hacer vídeos para YouTube.
Mi proyecto ESC
Me encanta aprender cosas nuevas. Cuando estuve en Grecia, muchos voluntarios me ayudaron y me encantaría hacer lo mismo por otras personas. Esperaba aprender a trabajar con ordenadores portátiles y aprender español. También quería conocer gente nueva y adquirir experiencia en un proyecto de CES. En OCC, enseñé árabe a la población local, principalmente de Europa. También ayudé a dar clases a menores refugiados de Marruecos, principalmente con la traducción porque no hablan inglés. Sin embargo, ahora estoy supertriste porque he terminado mi proyecto con el equipo encantador.
Mi vida en OCC
Siento que somos una familia en OCC y soy muy buena amiga de todos. Me gusta hablar con los voluntarios y realizar actividades con ellos y no he tenido muchos problemas.
Mi vida en el apartamento
Éramos las mejores amigas en el apartamento pero a veces había conflictos entre nosotras. Ahora me siento triste porque les echaré mucho de menos.
Mi vida en Barcelona
Practiqué muchos deportes como el fútbol y nadé en el mar. También conocí a mucha gente nueva e hice muchos amigos. Conocí a muchos catalanes y me gustaba comer comida catalana.
Para el futuro
Siempre diré que no lo sé porque en realidad no sé adónde me llevará la vida. Sólo espero ayudar a la gente lo mejor que pueda porque mucha gente me ayudó antes y entiendo lo que es la ayuda.
Said de Siria
Me llamo Said Belal y tengo 26 años. Soy de Siria. Trabajo con OCC desde 2016. Tengo mi Certificado de Bachillerato y hablo 5 idiomas. Antes de OCC, trabajé en la industria agrícola. En OCC, soy profesora de árabe y colaboro en la organización de eventos culturales para promover la inclusión social. También soy miembro del programa Migracode de OCC, donde estoy aprendiendo programación informática general y conocimientos de TI.
Uno de mis objetivos personales después de OCC es encontrar un trabajo en Barcelona, con la esperanza de seguir cultivando las habilidades que he aprendido a través de Migracode. Me gustaría seguir aprendiendo programación informática y convertirme en desarrollador informático.
Mi proyecto ESC
Tenía muchas ganas de llevar a cabo este proyecto porque ayuda a la integración social en la comunidad de Barcelona y, como refugiada, pensé que ésta es una parte importante del desarrollo de los inmigrantes. Me apasiona la inclusión de los refugiados y OCC me ofreció una gran oportunidad para ayudar en esta misión y además adquirir verdaderas habilidades a través de sus cursos de informática.
Antes de empezar, tenía conocimientos generales sobre la organización, así que me hacía una idea de cómo serían los cursos y el proyecto. A través del trabajo con OCC, esperaba aprender más sobre la sociedad, sobre la vida en Barcelona y aprender nuevas formas de desarrollar mis habilidades comunicativas. Como profesora, esperaba tener buenas relaciones con mis alumnos y adquirir experiencia en la preparación de eventos y clases. Quería que el proyecto Migracode me ayudara a iniciarme en la programación y la codificación.
Impartir clases de lengua árabe, asistir al programa Migracode y organizar actos interculturales eran mis principales responsabilidades. Para las clases, impartía 2 clases en línea a la semana, lo que implicaba preparar de antemano las lecciones y el material didáctico necesarios. Para Migracode, dábamos dos clases semanales de 4 horas. Los deberes y los proyectos de codificación nos llevarían unas 25 horas. Para los eventos interculturales, ayudaríamos a promocionar el evento entre la comunidad local, montaríamos el centro OCC y ayudaríamos a cocinar la comida.
Me gustó mucho mi experiencia. Junto con las habilidades de codificación y la resolución de retos, pude relacionarme con mucha gente diferente. Estas conexiones me han enseñado cosas nuevas sobre varias culturas, y creo que adquirir este tipo de experiencias multiculturales es muy valioso. Estoy muy agradecida por mi experiencia en el proyecto.
Mi vida en OCC
Mi relación con el personal de OCC y con otros voluntarios ha sido muy positiva. Todos son gente muy agradable y he hecho muchas amistades. Como voluntarios, todos vivimos juntos, por lo que todos hemos estrechado lazos y nos hemos hecho muy amigos.
Te expones a muchas cosas diferentes a través de los actos culturales. Me gustaron las experiencias inesperadas de aprender con otras personas. Aprender sobre sus vidas, su comida y sus tradiciones fue muy revelador. Las conexiones y amistades que gané fueron algunas de las mejores partes de trabajar con OCC.
A veces sentía que estaba un poco perdida y que necesitaría un poco más de dirección práctica con las iniciativas. De vez en cuando, podía ser difícil motivar a los demás para que hicieran ciertas tareas. Pero en general, los aspectos positivos superan a los negativos.
Mi vida en el apartamento
La vida en el piso compartido era buena porque establecía comunidad y amistad. Me gustaba vivir juntos y cocinar juntos, nos uníamos haciendo cenas e invitando a amigos de todo el equipo. También salíamos de viaje y hacíamos excursiones en equipo, lo que era muy divertido.
Era muy importante que todos siguieran un horario para la limpieza y las tareas domésticas. Podía ser frustrante cuando la gente no respetaba las normas, como fumar o no hacer ruido por la noche. Pero cuando todos hacían caso de las normas, todo iba bien.
Mi vida en Barcelona
Recorríamos Barcelona y encontrábamos lugares y parques bonitos en la ciudad para pasar el rato. Pasábamos mucho tiempo descubriendo la ciudad. También hacíamos excursiones a la playa juntos. A menudo salíamos a correr por la mañana o por la tarde. También dedicaríamos tiempo a visitar a amigos españoles de cena y copas.
Mientras vivíamos en Barcelona y visitábamos diferentes lugares, hicimos muchos amigos españoles. Durante nuestro tiempo libre, nos reuníamos con ellos y nos incluían en sus vidas y actividades cotidianas.
Viviendo en Barcelona paseábamos y visitábamos muchos sitios culturales diferentes de la ciudad. Llegamos a participar en las tradiciones y eventos del Año Nuevo catalán. Aprendimos mucho sobre las fiestas nacionales catalanas y participábamos en las tradiciones catalanas. También fuimos a muchos festivales a los que fue muy divertido asistir.
Para el futuro
Mis planes principales para mi futuro son encontrar un trabajo y establecer mi vida en Barcelona. También me gustaría seguir haciendo más amigos y estoy deseando que lleguen los eventos y las cosas maravillosas que ofrece Barcelona.
En términos de desarrollo profesional, me gustaría establecer mi carrera en TI y conseguir un trabajo relacionado con la programación y el desarrollo de software. También me gustaría seguir ayudando a los futuros refugiados que vengan a Barcelona a través de programas similares al OCC.
Mouaz de Siria
Soy Mouaz , de Siria. Trabajo para OCC desde hace dos años más o menos. Allá en Siria trabajaba como técnico informático, pero a causa de la guerra tuve que salir de Siria y encontrar mi nueva vida .
Me encanta ayudar a la gente que lo necesita, mejorar mis habilidades comunicativas y conocer más culturas.
Mi proyecto ESC
Tenía tiempo que creía que podía dedicar a hacer algo útil para la comunidad. Quería trabajar en un entorno en el que pudiera conocer a mucha gente de todo el mundo. También quería compartir mi lengua con otras personas que quisieran aprenderla .
Esperaba venir a Barcelona y aprender más sobre su cultura, su gente y su estilo de vida. Esperaba aprender habilidades importantes que me ayudaran en el futuro a alcanzar mis sueños.
En OCC, estuve enseñando árabe a la población local, organizando actos interculturales , dando charlas en universidades y escuelas para explicar la vida de los refugiados y ayudando en torno a OCC con diversas tareas.
Creo que disfruté mucho con mi proyecto e hice todo lo que me comprometí a conseguir, como comunicarme mejor con la gente. Aprendí mucho sobre la historia catalana y conocí a mucha gente de todas partes.
Mi vida en OCC
Somos como una pequeña familia, siempre hablamos entre nosotros, trabajamos juntos y salimos juntos. Al mismo tiempo, estaba utilizando nuevas tecnologías que no creía que fuera a utilizar nunca. El ambiente de trabajo y las tareas que he realizado me han gustado mucho. Sin embargo, a veces hay mucha presión al hacer tantas cosas al mismo tiempo. Creo que los voluntarios y los becarios deberían trabajar más juntos .
Mi vida en el apartamento
Me gusta, he vivido muchas veces en mi vida en un piso compartido. Siempre podíamos hablar entre nosotros, compartir nuestra vida cotidiana, trabajar juntos en nuestros proyectos o incluso ayudarnos con nuestras cosas personales.
Mi vida en Barcelona
Me gusta mucho, he podido hacer muchos amigos en poco tiempo y la gente de aquí es muy amable . Me gusta ir a la playa , a la montaña y a fiestas. Me gusta jugar al billar , al ajedrez , nadar , y ahora tengo tantos amigos de Catalunya. Es muy interesante, he aprendido mucho sobre su historia.
Para el futuro
Decidí ir a Alemania para trabajar temporalmente. Para encontrar un buen trabajo , y empezar de nuevo mi vida normal . Para encontrar una casa, conseguir un ascenso, visitar más a la familia y a los amigos.
Hareth de Iraq
En Iraq, estudié los campos de la psicología, la sociología y la política. Después de otros cuatro años de estudio, trabajé con un juez en el tribunal durante un año. También tuve una tienda de ropa interior para mujeres y trabajé como taxista con mi propio coche. Mi infancia fue tan bonita como cualquier niño con sus padres podría pedir. Mi familia pertenecía a la clase culta, formada por profesores y funcionarios. Tuve que abandonar mi país a causa de las numerosas guerras. Llegué a Grecia desde Turquía en barco. Era el primer país que visitaba. En estos países he adquirido muchas experiencias valiosas que me servirán de apoyo en el futuro .
Es natural que cualquier persona tenga diferentes metas o simplemente sueños que ve para sí misma. Mis metas giraban en torno a convertirme en oficial del ejército y aprender mejor el significado y el contenido de la lengua inglesa, como mi padre. Pero mi destino era diferente. Esperaba que este programa fuera un complemento de los programas anteriores de los que había formado parte en Iraq y Grecia, y que me aportara ideas más positivas. Como he mencionado antes, hubo varias ocasiones en las que sentí que tenía una segunda familia que cuidaba de mí. Tenía muy buenas relaciones con mis colegas y nos prestaban ayuda constantemente.
Mi proyecto ESC
Esperaba que este programa fuera un complemento de los anteriores en los que había participado en Iraq y Grecia, y que me aportara ideas más positivas. Tras aceptar trabajar en este programa, mi supervisor me dio una serie de tareas diarias y mensuales, como organizar dos sesiones a la semana y abrir y cerrar la oficina. Incluso a veces recibía solicitudes de personas que querían asistir a clases de idiomas. Todas estas tareas son un apoyo para el pequeño y moderno proyecto.
Para la mayoría, el ambiente era muy positivo. Sin embargo, en todo tipo de trabajo, es normal que también haya sentimientos negativos. Puede deberse a un malentendido con algunas personas durante el trabajo o a una tarea que les frustre o decepcione. Por lo tanto, no todo puede ser siempre positivo y de vez en cuando habrá sentimientos negativos. Esto es una regla.
Mi vida en OCC
Todas las relaciones sociales o públicas que mantuve con becarios o voluntarios, o incluso con funcionarios, fueron relaciones temporales porque no siempre podemos permanecer en un lugar durante mucho tiempo. Por eso las considero relaciones temporales. Sin embargo, estas relaciones temporales fueron tan hermosas que nunca las olvidaré. Pude crear recuerdos tan hermosos que estas relaciones con el programa son permanentes.
Algunos de los recuerdos positivos que tengo son lo valiosa que es la lengua árabe para que las personas extranjeras que la aprenden puedan comunicarse y trabajar con nosotros, y lo valiosa que es la lengua inglesa para que podamos comunicarnos con un grupo aún mayor de personas. En cuanto a las relaciones positivas, me resulta especialmente útil poder conocer la otra cultura.
A través de mis observaciones, algunos de los recuerdos negativos que tengo son de cuando el trabajo no se distribuía equitativamente entre los empleados asignados a la tarea. Además, si se producía un cambio repentino de tarea o alguien saltaba a otra tarea y se olvidaba de la primera. Esto podía hacer que la pirámide de trabajo se volviera desigual. En nuestro antiguo país, creíamos que no debía haber malentendidos como ése.
Mi vida en el apartamento
Mientras trabajaba, me alojaba en un apartamento de cuatro habitaciones y compartía el salón con varias personas de distintas nacionalidades como Chipre, Afganistán, Siria e Iraq. Nos compenetrábamos unos con otros y manteníamos conversaciones sobre las clases y el profesor del programa. Además, discutíamos sobre el ámbito del ocio y salíamos con otras personas. Hubo algunos aspectos negativos, pero aun así disfrutamos de esos días.
Mi vida en Barcelona
El lugar de trabajo y alojamiento está todo en Barcelona, que es una ciudad realmente hermosa. Pude ir a lugares preciosos y conocí a gente que era amable y a otros que no lo eran tanto. Visité muchos lugares bonitos con asesores, amigos y colegas, como la playa. Pero toda Barcelona es preciosa.
A través de mi trabajo y del tiempo que residí allí, por supuesto, conocí a gente de Cataluña que trabajaba conmigo. Otro catalán que conocí era estudiante y al resto los conocí en la calle y en el club. Hablé con Maam sobre las diferentes culturas y vi que tanto mi vida como su cultura son realmente hermosas. La encontré cercana a nuestra cultura y me encantó.
Para el futuro
Sí, tengo un sueño, que es ver a esos países que destruyeron mi futuro estar en la misma situación en la que estamos nosotros... En cuanto al futuro, no sé qué será de mí, pero espero aprender cada vez más y, algún día, cambiar mi estatus de refugiado a ciudadano o regresar a mi país.
Gracias a todos.
