تم تطوير هذه المقالة بواسطة مارتا هورمايتشيا وإيما سانتاناخ. حذر:قد يجد القراء محتوى حساسًا.
"آمل أن تساعد قصتي الآخرين". هذا ما خلصت إليه إيفانا بعد أن تحدثت إلينا، لأن قصتها هي واحدة من العديد من التغييرات: من العيش في بيرو إلى الانتقال إلى إسبانيا، ومن العمل كمحاسبة إلى دراسة تحليل البيانات، ومن كونها ذكرًا عند الولادة إلى أن تصبح كما هي: امرأة.
تنحدر إيفانا من تشيكاما (بيرو)، وانتقلت إلى برشلونة مع والدتها وإخوتها عندما كانت في سن المراهقة. وتؤكد إيفانا أن والدتها "غرست فينا دائمًا أهمية الدراسة"، لذا ركزت على تعليمها المهني "كأداة حيوية لتطوري في كتالونيا على المستوى المهني وباعتباري مهاجرة". على سبيل المثال، وجدت حاجزًا لغويًا وثقافيًا عندما وصلت، وسرعان ما أدركت أن اللغة الكتالونية "ضرورية للتقدم هنا". دفعها اهتمامها بتعلم لغات وثقافات جديدة إلى التكيف مع الثقافة الجديدة.
لكن الانتقال إلى برشلونة لم يكن مجرد انتقال جغرافي؛ بل كان أيضًا بداية رحلة شخصية، شهدت فيها إيفانا كل التغييرات "خطوة بخطوة". وتوضح: "عندما انتقلت إلى هنا، تمكنت من البدء في تحديد هويتي الجنسية، وهذا جعلني أشعر بمزيد من التمكين". وتضيف: "لقد أعلنت في البداية أنني رجل مثلي الجنس. ويمر العديد من المتحولين جنسياً بنفس العملية".
تمكنت إيفانا من "إعادة الاتصال" بهويتها التي تركتها جانبًا عندما كانت في الثامنة أو التاسعة من عمرها بسبب تجربة مؤلمة. "لقد تم اختياري للمشاركة في عرض أمام السلطات في يوم استقلال بيرو. لم أكن أرغب في ذلك، لكن والدي أجبرني على الذهاب. لقد جعلني أذهب إلى الحلاق، لذلك حلق رأسي". تركت التجربة بصمة كبيرة عليها.
وبعد مرور بعض الوقت، كانت هناك نقطة واحدة خلال حياتها البالغة حيث بدأت تشعر بالفضول بشأن "أداء أكثر أنوثة"، وهو الموقف الذي أثار القلق. "لم أتعرف على هذا القلق على هذا النحو، لأنني اعتدت على العيش معه منذ أن كنت طفلة". وفي النهاية لجأت إلى مركز LGBTBI في برشلونة"حيث تلقت الدعم وخضت عملية استمرت تسعة أشهر لقبول هويتها، حيث كنت في حالة إنكار كبيرة للغاية". وكان تلقي هذا النوع من الدعم نقطة تحول. "ومن هناك اتخذت قرار التحول".
عند النظر إلى الماضي، تعتقد إيفانا أنه لو لم تنتقل إلى برشلونة، لما أعلنت عن ميولها الجنسية أو كانت لتنتحر، "وهذا هو مصير العديد من النساء المتحولات جنسياً في أمريكا اللاتينية". ووفقًا لها، فإن المشكلة في بيرو هي الافتقار إلى الدعم المؤسسي. وعلى النقيض من ذلك، في إسبانيا، يتم الاعتراف بحقوق مجتمع المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في النظام إلى حد ما. عبورعلى سبيل المثال، تعد منظمة الصحة العالمية الوحدة الطبية داخل نظام الصحة العامة الكتالوني التي تدعم الأشخاص المتحولين جنسياً، وكانت مهمة للغاية بالنسبة لإيفانا في عملية تغيير هويتها.
لكن الأمور ليست كلها بالأبيض والأسود. حتى لو لم يكن لدى بيرو مثل هذه الحماية المؤسسية للأشخاص المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية، فهناك نوع من القبول الثقافي. "هناك تطبيع اجتماعي - وليس سياسياً -، وخاصة في دوائرك الأقرب. على الأقل هذه هي الطريقة التي أدركت بها الأمر في تجربتي كطفلة ومراهقة متحولة جنسياً في بيرو". حتى لو كان العنف ضد المجتمع لا يزال موجودًا، "فإن القتال موجود". ومع ذلك، تؤكد أن التسامح يأتي في معظم الأحيان مختبئًا وراء النكات.
من ناحية أخرى، لا يزال الطريق طويلا أمامنا في برشلونة عندما يتعلق الأمر بالمعلومات العامة عن حقائق المتحولين جنسيا. فلم تختف امتيازات إيفانا كرجل في مجتمع معادٍ للنساء فحسب، بل بدأت أيضا تشعر بنظرات الرفض أو الرغبة أو الفضول المستمرة في الشارع. وكانت حقيقة أن هويتها لم تعد غير مرئية "العنصر الأصعب في انتقالي". وعلاوة على ذلك، في مدن أوروبية أخرى، "كان هذا مقترنًا بحقيقة أنني سمراء". وحتى داخل مجتمعات المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا، في الواقع، يقود معظم الحركات أشخاص بيض محليون. ولا يزال الأعضاء المهاجرون أقلية يتعين عليهم النضال بجدية أكبر لإيجاد صوتهم وظهورهم، "تمامًا مثل الأقليات الأخرى داخل المجتمع مثل الأشخاص غير الثنائيين والخنثويين".
وعلى الرغم من هذا الواقع، جعلت إيفانا برشلونة ملاذها. "إن الطريق طويل بالفعل، لكن برشلونة متقدمة كثيرًا عن المدن الأخرى". وبعد Trànsit، تلقت دعمًا أساسيًا من Yes We Trans، برنامج دمج العمالة الذي تديره الاتحاد العقاري للمثليات والمثليات والمتحولين جنسيًا ومزدوجي التوجه الجنسي وأكثر (FELGTBI+)، وهو ما قادها أخيرًا إلى التغيير الثالث والخطوة الأخيرة في هذه الرحلة الشخصية: العثور على مهنة جديدة.
بعد فترة وجيزة من عملية التحول الجنسي، عانت إيفانا من الإرهاق في العمل. قررت أن تأخذ إجازة، مما دفعها إلى مشروع MigraCode CodeWomen "كطريقة لاستكشاف عالم علوم البيانات. "CodeWomen يمثل بالنسبة لي تكاملاً إلى مستوى آخر، بصفتي امرأة شعرت بالترحيب من قبل النساء المتحولات جنسياً وكان هذا ضروريًا للغاية لانتقالي. في النهاية، أنا متحولة جنسياً، لكنني امرأة أولاً". هناك التقت ليس فقط بالنساء المتحولات جنسياً، بل أيضًا بنساء مهاجرات ومحليات. "لقد كان الأمر يتعلق بحقيقة الشعور بالاندماج في كل هذا التنوع، وهو ما أنا عليه". وصلت إلى هناك بحثًا عن تغيير مهني، لكن في الواقع دعمها المشروع أيضًا في جميع التغييرات الأخرى في رحلتها الشخصية.
ساعدتها إجازتها على إدراك أنها بحاجة إلى "البدء من الصفر في مكان حيث يمكنني أن أشعر بأنني 100% إيفانا، بدون الماضي"، بدون الأشخاص الذين عرفوها باسم إيفان. لذلك وجدت وظيفة أخرى في باير. "أعتقد أن عملية التغيير هذه بعد 12 عامًا في نفس الشركة قد أكملت أيضًا انتقالي. الآن في العمل، يعرفني الجميع باسم إيفانا، أشعر بالراحة. لقد وجدت السلام".
تمكنت إيفانا أخيرًا من التوقف والراحة. لكن هذا ليس هو الحال بالنسبة للجميع داخل مجتمع المتحولين جنسيًا. تخبرنا مدى أهمية وضع أولئك الذين ما زالوا يكافحون من أجل القبول في المجتمع في الاعتبار. على سبيل المثال، "لا تزال هناك مجموعة كاملة من النساء اللاتي لا يقبلن النساء المتحولات جنسيًا، على الرغم من حقيقة أننا نعيش ونشعر تمامًا مثل النساء الأخريات". من ناحية أخرى، تريد أيضًا التأكيد على وضع الأشخاص المتحولين جنسيًا غير الثنائيين -الذين لا يعرّفون أنفسهم كرجال أو نساء- لأنهم "أكثر إحباطًا". وفقًا لإيفانا، من الضروري خلق الوعي بهذه الحقائق الخفية. "من الصعب جدًا الحصول على العلاج كشخص غير ثنائي، لذلك يجب تطبيع احترام ضمائرهم". في النهاية، هويتنا هي أغلى ما نملك ولا يوجد شيء مثل الهويات الصحيحة والخاطئة، كل فرد عليه ببساطة أن يجد رحلته.
