{"id":13797,"date":"2024-07-22T07:36:20","date_gmt":"2024-07-22T07:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/?p=13797"},"modified":"2024-07-22T07:36:22","modified_gmt":"2024-07-22T07:36:22","slug":"staying-in-turkey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/staying-in-turkey\/","title":{"rendered":"S\u00e9journer en Turquie"},"content":{"rendered":"

\u00c9crit par Sandra Diaferia, courte dur\u00e9e \u00e0 OCC Gr\u00e8ce.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lorsqu\u2019on parle de migration concernant la Turquie, l\u2019accent est souvent mis sur l\u2019accord UE-Turquie. Cependant, il est essentiel de reconna\u00eetre que l'histoire de la Turquie englobe non seulement l'immigration et la migration de transit, mais qu'elle joue \u00e9galement un r\u00f4le important en tant que territoire d'\u00e9migration, en particulier tout au long du XXe si\u00e8cle. En effet, la Turquie a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial en tant que point d\u2019origine d\u2019une importante migration de main-d\u2019\u0153uvre vers l\u2019Europe apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale (Kaya A., 2023).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00ab Le mouvement a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par un important trait\u00e9 de recrutement de main-d\u2019\u0153uvre sign\u00e9 avec l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest en 1961, ainsi que par un accord plus modeste avec le Royaume-Uni la m\u00eame ann\u00e9e. Ces accords ont \u00e9t\u00e9 suivis par des accords similaires tout au long des ann\u00e9es 1960 et 1970 avec, dans l'ordre, l'Autriche, les Pays-Bas, la Belgique, la France, la Su\u00e8de, l'Australie, la Suisse et le Danemark, conclus en 1981 avec la Norv\u00e8ge.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Kaya A., 2023).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Les cons\u00e9quences de cette migration furent consid\u00e9rables, notamment dans l\u2019\u00e9tablissement de la diaspora turque. En 2023, plus de 5 millions de personnes d\u2019ascendance turque r\u00e9sidaient dans les \u00c9tats membres de l\u2019UE, l\u2019Allemagne en h\u00e9bergeant \u00e0 elle seule plus de 3 millions (Kaya A., 2023).<\/p>\n\n\n\n

Cependant, depuis le d\u00e9but de la crise syrienne, la Turquie a assum\u00e9 la responsabilit\u00e9 d'accueillir la plus grande population de r\u00e9fugi\u00e9s au monde, en raison de sa situation g\u00e9ographique strat\u00e9gique, reliant l'Europe et l'Asie. En 2022, le pays a accord\u00e9 une protection temporaire \u00e0 3,7 millions de Syriens, ainsi qu\u2019\u00e0 plus de 320\u00a0000 r\u00e9fugi\u00e9s et demandeurs d\u2019asile b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une protection internationale (HCR, 2022). De nombreuses personnes en transit choisissent de rester en Turquie pendant de longues p\u00e9riodes, comme en t\u00e9moigne la ma\u00eetrise de la langue turque dont font preuve de nombreux demandeurs d'asile, y compris des familles enti\u00e8res r\u00e9sidant dans des camps comme Nea Kavala. Cela souligne la nature prolong\u00e9e de la mobilit\u00e9 humaine, dans laquelle les migrants irr\u00e9guliers peuvent subir des s\u00e9jours prolong\u00e9s s'\u00e9tendant sur plusieurs ann\u00e9es (Papadopoulou-Kourkoula, 2008).<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9anmoins, les d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s les migrants en Turquie se sont intensifi\u00e9s \u00e0 la suite des tremblements de terre d\u00e9vastateurs qui ont frapp\u00e9 le sud-est du pays en f\u00e9vrier 2023, affectant profond\u00e9ment la vie de millions de personnes, y compris les demandeurs d'asile.<\/p>\n\n\n\n

Derni\u00e8rement, des demandeurs d'asile en provenance de pays africains ont d\u00e9cid\u00e9 de rejoindre la Turquie, au lieu de traverser le d\u00e9sert du Sahara, les dangereuses Libye et Tunisie et la mer M\u00e9diterran\u00e9e. Par exemple, un ancien \u00e9tudiant soudanais s\u2019est rendu en Somalie, puis a pris un avion pour la Turquie. Ce changement correspond aux aspirations de la Turquie \u00e0 renforcer son influence r\u00e9gionale, les d\u00e9cideurs politiques ayant facilit\u00e9 les accords de voyage sans visa avec les pays voisins et voisins. Depuis 2005, la Turquie a conclu de tels accords avec des pays comme la Jordanie, le Liban, la Russie et la Syrie, entre autres (Kaya A., 2023).<\/p>\n\n\n\n

Concernant les r\u00e9fugi\u00e9s syriens, le gouvernement turc leur a accord\u00e9 une protection temporaire depuis le d\u00e9clenchement de la guerre civile en 2022, comme le stipule le r\u00e8glement de 2014, autorisant une dur\u00e9e de s\u00e9jour ind\u00e9finie (Kaya A., 2023). Cependant, la r\u00e9alit\u00e9 contraste fortement avec la politique officielle : la position du gouvernement turc \u00e0 l'\u00e9gard des Syriens est de plus en plus hostile, nombre d'entre eux \u00e9tant qualifi\u00e9s de terroristes. Malgr\u00e9 cela, les activit\u00e9s commerciales li\u00e9es \u00e0 la Syrie prosp\u00e8rent en Turquie. Cette discordance entre la rh\u00e9torique officielle et le traitement pratique est \u00e9vidente dans l\u2019expulsion de nombreux Syriens du pays (ancien volontaire r\u00e9sident, communication personnelle, 2023).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/p>\n 
\u00ab Il vaut mieux ne pas avoir les papiers avec soi, sinon la police vous expulse \u00bb <\/em>

(ancien b\u00e9n\u00e9vole r\u00e9sident, communication personnelle, 2023).<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Figure 4\u00a0: <\/strong>Ressortissants \u00e9trangers r\u00e9sidant en Turquie, par pays de citoyennet\u00e9 et sexe. (Association statistique turque (T\u00dc\u0130K), 2023, La Turquie, premier pays d'accueil de r\u00e9fugi\u00e9s au monde, a une histoire migratoire complexe<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Note<\/em>: Les donn\u00e9es n'incluent pas les Syriens sous protection temporaire ni les personnes titulaires de visas ou de permis de s\u00e9jour valables pour une dur\u00e9e inf\u00e9rieure \u00e0 trois mois.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

La r\u00e9ponse de la Turquie aux r\u00e9fugi\u00e9s s'inscrit dans un cadre juridique complet \u00e9tabli par la loi sur les \u00e9trangers et la protection internationale (2013) et le r\u00e8glement sur la protection temporaire (2014) (HCR, 2022). La premi\u00e8re a marqu\u00e9 une \u00e9tape importante en tant que premi\u00e8re loi nationale turque r\u00e9gissant les pratiques d'asile apr\u00e8s la ratification de la Convention relative aux r\u00e9fugi\u00e9s de 1951 (Kaya A., 2023). <\/p>\n\n\n\n

M\u00eame si l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR) a jou\u00e9 un r\u00f4le central dans le processus de d\u00e9termination du statut de r\u00e9fugi\u00e9, les autorit\u00e9s turques manquaient initialement d\u2019exp\u00e9rience, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 des cas o\u00f9 le statut de r\u00e9fugi\u00e9 a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 parce que les demandeurs ne satisfaisaient pas \u00e0 des exigences formelles arbitraires, souvent sans \u00e9valuation approfondie de leurs demandes. De plus, les autorit\u00e9s proposent des traitements diff\u00e9rents en fonction du lieu. Le probl\u00e8me vient du fait que les municipalit\u00e9s locales manquent de capacit\u00e9s administratives et de ressources ad\u00e9quates pour int\u00e9grer les arriv\u00e9es. Les municipalit\u00e9s ne font rien pour contester les r\u00e9gimes nationaux d\u2019immigration qui marginalisent de plus en plus les Syriens et les migrants irr\u00e9guliers (Kaya A., 2023). <\/p>\n\n\n\n

Les demandeurs d\u2019asile qui ont pass\u00e9 quelque temps en Turquie ont fait \u00e9tat d\u2019exp\u00e9riences vari\u00e9es en mati\u00e8re de proc\u00e9dures judiciaires. Un ancien volontaire du OCC et r\u00e9sident du camp de Nea Kavala a soulign\u00e9 les disparit\u00e9s rencontr\u00e9es. \u00c0 la fronti\u00e8re syrienne, les individus ne re\u00e7oivent que des documents d\u2019identit\u00e9 et non le statut d\u2019asile. A l\u2019inverse, \u00e0 Istanbul, ni les documents d\u2019asile ni les documents d\u2019identit\u00e9 ne sont fournis. Malgr\u00e9 de multiples demandes d\u2019asile, le volontaire n\u2019a pas abouti et s\u2019est retrouv\u00e9 bloqu\u00e9 en Turquie \u00e0 cause de la pand\u00e9mie de Covid-19. Un autre ancien volontaire r\u00e9sident, qui a pass\u00e9 un mois en Turquie, a obtenu une carte d'identit\u00e9 de demandeur d'asile mais a \u00e9t\u00e9 h\u00e9berg\u00e9 avec sa s\u0153ur et son p\u00e8re dans une ancienne \u00e9cole. Cependant, il n\u2019a pas achev\u00e9 la proc\u00e9dure d\u2019asile en Turquie. Faute de syst\u00e8mes de soutien social, les demandeurs d\u2019asile choisissent souvent de rester dans le pays de mani\u00e8re informelle, cherchant un emploi pour subvenir \u00e0 leurs besoins avant de tenter de migrer vers l\u2019UE (deux anciens volontaires r\u00e9sidents, communication personnelle, 2023).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/p>\n\u00ab Les voyages plus longs sont souvent divis\u00e9s en sections plus courtes, entrecoup\u00e9es de p\u00e9riodes d'emploi informel pendant lesquelles les migrants peuvent exp\u00e9rimenter une destination potentielle ou o\u00f9 des \u00e9tapes ult\u00e9rieures du voyage peuvent \u00eatre planifi\u00e9es.<\/em>\u00bb

(par exemple Collyer et al. 2012 ; Samers & Collyer, 2017).<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Figure 5 : Istanbul (photo de l'auteur, ao\u00fbt 2023)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n\n

Le temps pass\u00e9 par les demandeurs d\u2019asile en Turquie est marqu\u00e9 par le stress et l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, en particulier \u00e0 l\u2019approche du jour o\u00f9 ils quitteront irr\u00e9guli\u00e8rement la Turquie pour rejoindre la Gr\u00e8ce (ancien volontaire r\u00e9sident, communication personnelle, 2023).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Le v\u00e9ritable d\u00e9fi pour les demandeurs d'asile souhaitant atteindre l'UE se pose lorsqu'ils tentent d'entrer en Gr\u00e8ce, par exemple via la r\u00e9gion p\u00e9rilleuse d'Evros, o\u00f9 l'Agence europ\u00e9enne de garde-fronti\u00e8res et de garde-c\u00f4tes (Frontex) m\u00e8ne des op\u00e9rations de refoulement contre ceux qui tentent d'entrer ill\u00e9galement en Gr\u00e8ce (ancien r\u00e9sident b\u00e9n\u00e9vole, communication personnelle, 2023). Cependant, les mesures de contr\u00f4le des fronti\u00e8res, souvent consid\u00e9r\u00e9es comme des d\u00e9fenses militaires (Van Houtum, 2010), n\u2019arr\u00eatent pas la migration mais contraignent plut\u00f4t les individus \u00e0 faire face \u00e0 des risques et \u00e0 des dangers accrus lorsqu\u2019ils recourent \u00e0 des itin\u00e9raires non autoris\u00e9s et s\u2019appuient sur des passeurs et des trafiquants (par exemple Jones, 2016). ; Brambilla et Jones, 2020).<\/p>\n\n\n\n

Alors que j'ai eu le privil\u00e8ge de voler d'Istanbul \u00e0 Ath\u00e8nes en moins d'une heure, en admirant la mer \u00e0 couper le souffle, les demandeurs d'asile entreprenant le m\u00eame voyage par voie terrestre se retrouvent dans des circonstances tr\u00e8s diff\u00e9rentes: un voyage qui peut s'\u00e9tendre sur de longues p\u00e9riodes, marqu\u00e9 par l'immobilit\u00e9, la violence, et des changements constants dans leur statut juridique. Cet itin\u00e9raire, g\u00e9n\u00e9ralement facilit\u00e9 par des passeurs et souvent emprunt\u00e9 la nuit, pr\u00e9sente d\u2019importants dangers mortels.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/p>\n"J'ai vu mon ami mourir alors que nous traversions le fleuve Evros pour entrer en Gr\u00e8ce"<\/em>

(ancien b\u00e9n\u00e9vole r\u00e9sident, communication personnelle, 2023).<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Un ancien volontaire r\u00e9sident a racont\u00e9 son voyage ardu, s'\u00e9tendant sur 23 jours \u00e0 pied vers la Gr\u00e8ce, suivi d'une p\u00e9rilleuse travers\u00e9e en bateau du fleuve Evros. De m\u00eame, un autre volontaire, accompagn\u00e9 de son p\u00e8re et portant sa s\u0153ur cadette envelopp\u00e9e dans une couverture, a \u00e9galement travers\u00e9 le fleuve, pour ensuite \u00eatre appr\u00e9hend\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re grecque et renvoy\u00e9 de force en Turquie, avec ses t\u00e9l\u00e9phones confisqu\u00e9s par les autorit\u00e9s. Il est courant que les autorit\u00e9s interceptent de nombreuses tentatives de passage entre les deux pays, rapatriant les individus par camion et les abandonnant d\u00e9sorient\u00e9s dans des zones rurales recul\u00e9es. Malgr\u00e9 son expulsion, l'ancien volontaire a persist\u00e9 et a r\u00e9ussi \u00e0 traverser la fronti\u00e8re lors d'une nouvelle tentative. Ils ont cherch\u00e9 refuge chez un passeur, payant environ 5 000 euros \u2013 l\u2019\u00e9quivalent d\u2019une vie \u2013 pour faciliter leur travers\u00e9e d\u2019Evros (deux anciens volontaires r\u00e9sidents, communication personnelle, 2023).<\/p>\n\n\n\n

Dans le prochain article, j\u2019approfondirai le paysage migratoire en Gr\u00e8ce, avec une br\u00e8ve r\u00e9flexion sur les sc\u00e9narios post-d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Les r\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p>\n\n\n\n