{"id":12778,"date":"2023-11-28T07:23:21","date_gmt":"2023-11-28T07:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/?p=12778"},"modified":"2024-07-05T14:55:27","modified_gmt":"2024-07-05T14:55:27","slug":"can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\/","title":{"rendered":"La culture peut-elle \u00eatre traduite ? D\u00e9couvrez comment avec la nouvelle m\u00e9thodologie TOCL\u00a0!"},"content":{"rendered":"<p>Dans le cadre du projet europ\u00e9en <strong>TOCL, nous venons de publier le guide&#039;<em>Traduire la culture. Manuel de formation<\/em>&#8216;<\/strong>. <a href=\"https:\/\/mygrants.it\/en\/tocl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TOCL (Traduction des Langues Culturelles)<\/a> est un projet europ\u00e9en coordonn\u00e9 par Open Cultural Center en collaboration avec 6 organisations partenaires : Universidad de Almer\u00eda (Espagne), Mygrants (Italie), Second Tree (Gr\u00e8ce), Yourtranslator (Gr\u00e8ce), Synthesis (Chypre) et ZRC SAZU (Slov\u00e9nie). Son objectif est de cr\u00e9er une plateforme en ligne int\u00e9grant la culture dans l\u2019enseignement des langues pour les migrants et les r\u00e9fugi\u00e9s en Europe.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis plusieurs ann\u00e9es, la crise des migrants et la n\u00e9cessit\u00e9 de leur inclusion sociale sont devenues une priorit\u00e9 dans toute l\u2019UE, et l\u2019\u00e9ducation culturelle joue un r\u00f4le primordial dans la lutte contre la marginalisation des personnes issues de l\u2019immigration et dans la garantie de leur inclusion sociale. Suite \u00e0 cette tendance, il est n\u00e9cessaire de <strong>\u00e9duquer les communaut\u00e9s de migrants sur les \u00e9l\u00e9ments culturels sp\u00e9cifiques aux pays et r\u00e9gions d\u2019accueil tout en abordant leurs connaissances linguistiques<\/strong>. Et c\u2019est de cela que parle ce guide ! <\/p>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates un praticien travaillant en tant que m\u00e9diateur linguistique, facilitateur culturel, \u00e9ducateur, travailleur social, professeur de langues ou op\u00e9rateur dans des ONG travaillant avec des migrants impliqu\u00e9s et form\u00e9s aux activit\u00e9s, <strong>avec la m\u00e9thodologie TOCL, vous acquerrez des connaissances approfondies sur la mani\u00e8re de dispenser une \u00e9ducation culturelle aux migrants<\/strong>. V\u00e9rifiez-le! <\/p>\n\n\n\n<p>TOCL est cofinanc\u00e9 par l&#039;Union europ\u00e9enne via Erasmus+.<\/p>\n\n\n<div class=\"\"><script type='text\/javascript' src='https:\/\/openculturalcenter.activehosted.com\/f\/embed.php?static=0&id=64&69E4B9668BA3D&nostyles=0&preview=0'><\/script><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/R2-Merged-TC-Training-Curriculum_with-links_F.pdf\" style=\"background-color:#15d4be\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le programme<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:58px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"63\" src=\"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cofunded-by-EU-300x63.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12657\" srcset=\"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cofunded-by-EU-300x63.png 300w, https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cofunded-by-EU-18x4.png 18w, https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cofunded-by-EU.png 490w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre du projet europ\u00e9en TOCL, coordonn\u00e9 par Open Cultural Center, nous venons de publier le guide \u00ab Traduire la culture \u00bb. Manuel de formation&#039;.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12524,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[131,195],"class_list":["post-12778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-project","tag-tocl","latest_post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Can culture be translated? Discover how with the new TOCL Methodology! - Open Cultural Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"As part of the European project TOCL, which Open Cultural Center coordinates, we just published the guide &#039;Translating Culture. Training Manual&#039;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/openculturalcenter.org\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Can culture be translated? Discover how with the new TOCL Methodology! - Open Cultural Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As part of the European project TOCL, which Open Cultural Center coordinates, we just published the guide &#039;Translating Culture. Training Manual&#039;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/openculturalcenter.org\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Open Cultural Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OpenCulturalCenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-28T07:23:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-05T14:55:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/openculturalcenter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC_0410-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Open Cultural Center\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OCC_Project\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OCC_Project\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Open Cultural Center\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Open Cultural Center\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72d0a415000f5c4dc62274d97ad96919\"},\"headline\":\"Can culture be translated? Discover how with the new TOCL Methodology!\",\"datePublished\":\"2023-11-28T07:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-05T14:55:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\\\/\"},\"wordCount\":221,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/DSC_0410-scaled.webp\",\"keywords\":[\"Project\",\"TOCL\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\\\/\",\"name\":\"Can culture be translated? Discover how with the new TOCL Methodology! - Open Cultural Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/DSC_0410-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2023-11-28T07:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-05T14:55:27+00:00\",\"description\":\"As part of the European project TOCL, which Open Cultural Center coordinates, we just published the guide 'Translating Culture. Training Manual'.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/DSC_0410-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/DSC_0410-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Can culture be translated? Discover how with the new TOCL Methodology!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/\",\"name\":\"Open Cultural Center\",\"description\":\"Culture Without Borders\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#organization\",\"name\":\"Open Cultural Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Cobranding-OCC-RW-Logos-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Cobranding-OCC-RW-Logos-1.png\",\"width\":1768,\"height\":478,\"caption\":\"Open Cultural Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OpenCulturalCenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OCC_Project\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72d0a415000f5c4dc62274d97ad96919\",\"name\":\"Open Cultural Center\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Open Cultural Center\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/fr\\\/author\\\/vincentvang\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Can culture be translated? Discover how with the new TOCL Methodology! - Open Cultural Center","description":"Dans le cadre du projet europ\u00e9en TOCL, coordonn\u00e9 par Open Cultural Center, nous venons de publier le guide \u00ab Traduire la culture. Manuel de formation \u00bb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/openculturalcenter.org\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Can culture be translated? Discover how with the new TOCL Methodology! - Open Cultural Center","og_description":"As part of the European project TOCL, which Open Cultural Center coordinates, we just published the guide 'Translating Culture. Training Manual'.","og_url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\/","og_site_name":"Open Cultural Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OpenCulturalCenter","article_published_time":"2023-11-28T07:23:21+00:00","article_modified_time":"2024-07-05T14:55:27+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC_0410-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Open Cultural Center","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OCC_Project","twitter_site":"@OCC_Project","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Open Cultural Center","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\/"},"author":{"name":"Open Cultural Center","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#\/schema\/person\/72d0a415000f5c4dc62274d97ad96919"},"headline":"Can culture be translated? Discover how with the new TOCL Methodology!","datePublished":"2023-11-28T07:23:21+00:00","dateModified":"2024-07-05T14:55:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\/"},"wordCount":221,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC_0410-scaled.webp","keywords":["Project","TOCL"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/openculturalcenter.org\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\/","url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\/","name":"Can culture be translated? Discover how with the new TOCL Methodology! - Open Cultural Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC_0410-scaled.webp","datePublished":"2023-11-28T07:23:21+00:00","dateModified":"2024-07-05T14:55:27+00:00","description":"Dans le cadre du projet europ\u00e9en TOCL, coordonn\u00e9 par Open Cultural Center, nous venons de publier le guide \u00ab Traduire la culture. Manuel de formation \u00bb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/openculturalcenter.org\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\/#primaryimage","url":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC_0410-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC_0410-scaled.webp","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/can-culture-be-translated-discover-how-with-the-new-tocl-methodology\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/openculturalcenter.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Can culture be translated? Discover how with the new TOCL Methodology!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#website","url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/","name":"Centre culturel ouvert","description":"Culture sans fronti\u00e8res","publisher":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/openculturalcenter.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#organization","name":"Centre culturel ouvert","url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cobranding-OCC-RW-Logos-1.png","contentUrl":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cobranding-OCC-RW-Logos-1.png","width":1768,"height":478,"caption":"Open Cultural Center"},"image":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OpenCulturalCenter","https:\/\/x.com\/OCC_Project"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#\/schema\/person\/72d0a415000f5c4dc62274d97ad96919","name":"Centre culturel ouvert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Open Cultural Center"},"url":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/author\/vincentvang\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12778"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14002,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12778\/revisions\/14002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}