{"id":12146,"date":"2023-05-24T07:55:04","date_gmt":"2023-05-24T07:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/?p=12146"},"modified":"2023-05-24T08:00:07","modified_gmt":"2023-05-24T08:00:07","slug":"enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\/","title":{"rendered":"Combler le foss\u00e9 entre les services sociaux en Croatie et en Gr\u00e8ce\u00a0: am\u00e9liorer les comp\u00e9tences num\u00e9riques des migrants et des r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Cet article rassemble les perspectives de Bordures\u00a0:\u00a0Aucune<\/a> et OCC Gr\u00e8ce, deux ONG travaillant pour le int\u00e9gration et inclusion des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile <\/strong>respectivement en Croatie et en Gr\u00e8ce. Les deux exp\u00e9riences visent \u00e0 mettre en lumi\u00e8re leurs difficult\u00e9s persistantes \u00e0 atteindre leurs groupes cibles et sur les importance de favoriser le soutien de la communaut\u00e9 et les comp\u00e9tences num\u00e9riques<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Comment surmonter la distance dans les centres d'accueil de Croatie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

En Croatie, les centres d\u2019accueil jouent un r\u00f4le crucial dans l\u2019assistance aux demandeurs d\u2019asile<\/strong>. Ces centres s'appuient traditionnellement sur la collaboration entre la population locale, des b\u00e9n\u00e9voles individuels et des repr\u00e9sentants d'ONG pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 s'adapter \u00e0 la vie en Croatie. Cette coop\u00e9ration entre organisations b\u00e9n\u00e9voles et centres d'accueil fonctionne depuis des ann\u00e9es<\/strong>. Les habitants aideraient les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 s'habituer \u00e0 la vie en Croatie, \u00e0 interagir avec eux, \u00e0 proposer des ateliers sur la cuisine locale, \u00e0 organiser des cours d'anglais et \u00e0 \u00e9tablir des liens pr\u00e9cieux au sein de la communaut\u00e9 locale. <\/p>\n\n\n\n

Cependant, le le d\u00e9but de la pand\u00e9mie de COVID-19 a apport\u00e9 des changements importants \u00e0 cette coop\u00e9ration<\/strong>. Des interdictions de visite ont \u00e9t\u00e9 mises en place dans les centres d'accueil, entravant la pr\u00e9sence physique des b\u00e9n\u00e9voles et des repr\u00e9sentants d'ONG. M\u00eame si aujourd'hui le virus ne repr\u00e9sente plus autant de menace et que l'interdiction a \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e un peu partout, y compris dans les h\u00f4pitaux et les maisons de retraite, elle n'a pas encore \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e dans les centres d'accueil. <\/p>\n\n\n\n

Bien que ces restrictions aient \u00e9t\u00e9 mises en place pour des raisons de sant\u00e9, elles ont particuli\u00e8rement touch\u00e9 les demandeurs d'asile analphab\u00e8tes en informatique qui ont du mal \u00e0 contacter les ONG pour obtenir de l'aide.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pour surmonter les d\u00e9fis pos\u00e9s par culture num\u00e9rique limit\u00e9e et manque d\u2019acc\u00e8s en ligne<\/strong>, des organisations b\u00e9n\u00e9voles comme Bordures\u00a0:\u00a0Aucune<\/strong> ont adopt\u00e9 diverses tactiques. Par exemple, favoriser le bouche-\u00e0-oreille aupr\u00e8s de demandeurs d'asile qui connaissent leurs activit\u00e9s et peuvent partager des informations au sein des centres d'accueil. L'organisation utilise \u00e9galement des strat\u00e9gies hors ligne telles que l'impression et la distribution de mat\u00e9riels tels que des d\u00e9pliants et des affiches au sein des centres, invitant les demandeurs d'asile \u00e0 participer \u00e0 des ateliers ou \u00e0 des cours. La cr\u00e9ation d\u2019espaces s\u00e9curis\u00e9s hors ligne, o\u00f9 les r\u00e9fugi\u00e9s peuvent visiter les bureaux des ONG et demander de l\u2019aide, s\u2019est \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9e efficace pour atteindre ceux qui ne sont pas activement en ligne.<\/p>\n\n\n\n

M\u00eame si certains demandeurs d'asile utilisent activement les r\u00e9seaux sociaux, cela reste crucial pour les ONG<\/strong> maintenir une pr\u00e9sence en ligne pour atteindre ce public efficacement.<\/strong> Les organisations ont d\u00e9velopp\u00e9 des pages sur des plateformes comme Instagram et Facebook, ainsi que des pages communes telles que Asylum Croatia, pour fournir des informations sur les services de traduction, les questions juridiques, les cours de langue et les projets et activit\u00e9s int\u00e9ressants. Ces plateformes num\u00e9riques offrent des opportunit\u00e9s de communication, de connexion et d'autonomisation, combler le foss\u00e9 entre les r\u00e9fugi\u00e9s et la communaut\u00e9 au sens large.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Donner acc\u00e8s aux comp\u00e9tences num\u00e9riques en Gr\u00e8ce pour renforcer l\u2019inclusion et l\u2019espoir<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Quelques kilom\u00e8tres plus au sud, alors que le bus de OCC Gr\u00e8ce<\/strong> traverse la route isol\u00e9e menant au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Nea Kavala pour r\u00e9cup\u00e9rer les \u00e9tudiants, son \u00e9quipe de volontaires entre en contact avec la dure r\u00e9alit\u00e9 du \u00ab manque d'opportunit\u00e9s \u00bb et avec la responsabilit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s europ\u00e9ennes de r\u00e9pondre aux besoins humanitaires persistants, de mani\u00e8re monde num\u00e9rique moderne en constante \u00e9volution. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

En Gr\u00e8ce, OCC a reconnu tr\u00e8s t\u00f4t l'importance des comp\u00e9tences num\u00e9riques et des cours d'informatique pour faciliter l'int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d'asile<\/strong>. Cependant, l'organisation a rencontr\u00e9 de nombreux d\u00e9fis pour ex\u00e9cuter efficacement ces programmes. L'acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 la technologie dans les camps, les barri\u00e8res linguistiques et la tension mentale ressentie par les personnes d\u00e9plac\u00e9es ont aggrav\u00e9 les difficult\u00e9s.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Pour de nombreuses personnes du camp, l\u2019id\u00e9e de suivre des cours num\u00e9riques \u00e9tait \u00e9trang\u00e8re, sans rapport avec leurs besoins, voire intimidante. Devoir faire face aux obstacles sociaux, \u00e9conomiques et mentaux li\u00e9s au d\u00e9placement, sans parler de survivre \u00e0 des situations traumatisantes et p\u00e9nibles, peut r\u00e9ellement nous d\u00e9connecter de nos besoins futurs en mati\u00e8re de travail ou de qualifications sociales.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pourtant, malgr\u00e9 ces d\u00e9fis, OCC reste d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 fournir un acc\u00e8s aux comp\u00e9tences num\u00e9riques et aux cours d'informatique, reconnaissant leur potentiel pour am\u00e9liorer l'int\u00e9gration, l'\u00e9ducation, les opportunit\u00e9s d'emploi et l'image de soi.<\/strong>. Les cours aideraient non seulement les \u00e9tudiants \u00e0 mieux s'int\u00e9grer dans leurs nouvelles communaut\u00e9s, mais pourraient \u00e9galement leur ouvrir la voie \u00e0 de futures opportunit\u00e9s d'\u00e9ducation et d'emploi, ainsi qu'\u00e0 une meilleure image d'eux-m\u00eames, gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00e9alisations potentielles dans un domaine professionnel tr\u00e8s demand\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Pour surmonter les obstacles rencontr\u00e9s en Gr\u00e8ce, OCC a adopt\u00e9 une approche \u00e0 plusieurs volets<\/strong>. Il a obtenu des financements et des \u00e9quipements gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats, d\u00e9velopp\u00e9 programmes d'\u00e9tudes accessibles<\/strong> avec l'aide de b\u00e9n\u00e9voles et d'interpr\u00e8tes, et travaill\u00e9 pour changer la mentalit\u00e9 des individus dans le camp<\/strong>, en soulignant le pertinence et valeur de la technologie<\/strong> dans la r\u00e9alisation d\u2019objectifs personnels. <\/p>\n\n\n\n

M\u00eame si des progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s, le voyage \u00e0 venir reste difficile<\/strong>, alors que le monde moderne en \u00e9volution rapide exige des efforts continus pour garantir que les r\u00e9fugi\u00e9s et les demandeurs d\u2019asile aient acc\u00e8s aux comp\u00e9tences et aux opportunit\u00e9s num\u00e9riques.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Les perspectives combin\u00e9es de ces deux ONG mettent en \u00e9vidence la complexit\u00e9s et importance du soutien aux demandeurs d\u2019asile et aux r\u00e9fugi\u00e9s dans leur cheminement vers l\u2019int\u00e9gration en Europe<\/strong>. La collaboration entre les centres d'accueil, les organisations b\u00e9n\u00e9voles et les communaut\u00e9s locales est essentielle pour fournir le r\u00e9seau de soutien n\u00e9cessaire. De plus, r\u00e9duire la fracture num\u00e9rique et favoriser la culture num\u00e9rique donne du pouvoir aux individus, en leur offrant une voie vers l'\u00e9ducation, l'emploi et un avenir meilleur.<\/strong>. Alors que les soci\u00e9t\u00e9s continuent d\u2019\u00e9voluer, il est crucial de reconna\u00eetre que les opportunit\u00e9s sont accessibles \u00e0 tous.<\/p>\n\n\n\n

Les deux organisations font partie du MigraCode Europe<\/a> r\u00e9seau d'\u00e9coles de code rendu possible par diverses organisations \u00e0 but non lucratif. Toutes les \u00e9coles proposent enseignement technologique gratuit<\/strong> aux jeunes r\u00e9fugi\u00e9s et migrants et les soutenir \u00e9galement dans leur recherche d\u2019emploi. Le r\u00e9seau promeut l'\u00e9change de bonnes pratiques entre les \u00e9coles, rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00e9unions en ligne et transnationales soutenues par l'Union europ\u00e9enne.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cet article rassemble les perspectives de Borders:None et OCC Gr\u00e8ce, deux ONG travaillant pour l'int\u00e9gration et l'inclusion des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d'asile respectivement en Croatie et en Gr\u00e8ce. Les deux exp\u00e9riences visent \u00e0 mettre en lumi\u00e8re leurs difficult\u00e9s persistantes \u00e0 atteindre leurs groupes cibles et sur l\u2019importance de favoriser le soutien communautaire et les comp\u00e9tences num\u00e9riques. Comment surmonter la distance dans\u2026 <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[75,21],"tags":[211,212,155,214,157,216,215,126],"class_list":["post-12146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-eu-projects","tag-coding","tag-digitalskills","tag-migrants","tag-noprofit","tag-open-cultural-center","tag-receptioncenters","tag-refugeecamp","tag-refugees","latest_post"],"yoast_head":"\nBridging the Gap to Social Services in Croatia and Greece: Enhancing Digital Skills for Migrants and Refugees - Open Cultural Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/openculturalcenter.org\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bridging the Gap to Social Services in Croatia and Greece: Enhancing Digital Skills for Migrants and Refugees - Open Cultural Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This article brings together the perspectives of Borders:None and OCC Greece, two NGOs working towards the integration and inclusion of refugees and asylum seekers respectively in Croatia and Greece. Both experiences aim to shed light on their ongoing difficulties in reaching their target groups and on the importance of fostering community support and digital skills. How to overcome distance in …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/openculturalcenter.org\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Open Cultural Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OpenCulturalCenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-24T07:55:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-24T08:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/openculturalcenter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1.2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1647\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Open Cultural Center\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OCC_Project\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OCC_Project\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Open Cultural Center\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Open Cultural Center\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72d0a415000f5c4dc62274d97ad96919\"},\"headline\":\"Bridging the Gap to Social Services in Croatia and Greece: Enhancing Digital Skills for Migrants and Refugees\",\"datePublished\":\"2023-05-24T07:55:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-24T08:00:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\\\/\"},\"wordCount\":902,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/1.2-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Coding\",\"Digitalskills\",\"Migrants\",\"Noprofit\",\"Open Cultural Center\",\"Receptioncenters\",\"Refugeecamp\",\"refugees\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"EU Projects\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\\\/\",\"name\":\"Bridging the Gap to Social Services in Croatia and Greece: Enhancing Digital Skills for Migrants and Refugees - Open Cultural Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/1.2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-24T07:55:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-24T08:00:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/1.2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/1.2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1647},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bridging the Gap to Social Services in Croatia and Greece: Enhancing Digital Skills for Migrants and Refugees\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/\",\"name\":\"Open Cultural Center\",\"description\":\"Culture Without Borders\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#organization\",\"name\":\"Open Cultural Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Cobranding-OCC-RW-Logos-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Cobranding-OCC-RW-Logos-1.png\",\"width\":1768,\"height\":478,\"caption\":\"Open Cultural Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OpenCulturalCenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OCC_Project\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72d0a415000f5c4dc62274d97ad96919\",\"name\":\"Open Cultural Center\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Open Cultural Center\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/fr\\\/author\\\/vincentvang\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bridging the Gap to Social Services in Croatia and Greece: Enhancing Digital Skills for Migrants and Refugees - Open Cultural Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/openculturalcenter.org\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bridging the Gap to Social Services in Croatia and Greece: Enhancing Digital Skills for Migrants and Refugees - Open Cultural Center","og_description":"This article brings together the perspectives of Borders:None and OCC Greece, two NGOs working towards the integration and inclusion of refugees and asylum seekers respectively in Croatia and Greece. Both experiences aim to shed light on their ongoing difficulties in reaching their target groups and on the importance of fostering community support and digital skills. How to overcome distance in …","og_url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\/","og_site_name":"Open Cultural Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OpenCulturalCenter","article_published_time":"2023-05-24T07:55:04+00:00","article_modified_time":"2023-05-24T08:00:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1647,"url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1.2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Open Cultural Center","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OCC_Project","twitter_site":"@OCC_Project","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Open Cultural Center","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\/"},"author":{"name":"Open Cultural Center","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#\/schema\/person\/72d0a415000f5c4dc62274d97ad96919"},"headline":"Bridging the Gap to Social Services in Croatia and Greece: Enhancing Digital Skills for Migrants and Refugees","datePublished":"2023-05-24T07:55:04+00:00","dateModified":"2023-05-24T08:00:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\/"},"wordCount":902,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1.2-scaled.jpg","keywords":["Coding","Digitalskills","Migrants","Noprofit","Open Cultural Center","Receptioncenters","Refugeecamp","refugees"],"articleSection":["Blog","EU Projects"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/openculturalcenter.org\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\/","url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\/","name":"Bridging the Gap to Social Services in Croatia and Greece: Enhancing Digital Skills for Migrants and Refugees - Open Cultural Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1.2-scaled.jpg","datePublished":"2023-05-24T07:55:04+00:00","dateModified":"2023-05-24T08:00:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/openculturalcenter.org\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\/#primaryimage","url":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1.2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1.2-scaled.jpg","width":2560,"height":1647},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/enhancing-digital-skills-for-migrants-and-refugees-bridging-the-gap-to-social-services-in-croatia-and-greece\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/openculturalcenter.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bridging the Gap to Social Services in Croatia and Greece: Enhancing Digital Skills for Migrants and Refugees"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#website","url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/","name":"Centre culturel ouvert","description":"Culture sans fronti\u00e8res","publisher":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/openculturalcenter.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#organization","name":"Centre culturel ouvert","url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cobranding-OCC-RW-Logos-1.png","contentUrl":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cobranding-OCC-RW-Logos-1.png","width":1768,"height":478,"caption":"Open Cultural Center"},"image":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OpenCulturalCenter","https:\/\/x.com\/OCC_Project"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#\/schema\/person\/72d0a415000f5c4dc62274d97ad96919","name":"Centre culturel ouvert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Open Cultural Center"},"url":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/author\/vincentvang\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12146"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12179,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12146\/revisions\/12179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}