{"id":11343,"date":"2022-10-18T11:30:37","date_gmt":"2022-10-18T11:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/open-cultural-center-may-2.local\/?p=11343"},"modified":"2022-10-18T11:30:37","modified_gmt":"2022-10-18T11:30:37","slug":"leaving-greece-and-then-what","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/leaving-greece-and-then-what\/","title":{"rendered":"Quitter la Gr\u00e8ce, et apr\u00e8s ?"},"content":{"rendered":"

Aujourd'hui, deux enfants afghans qui fr\u00e9quentent nos espaces depuis plusieurs ann\u00e9es faisaient la f\u00eate dans les rues de la petite ville de Polykastro. Ils ont couru vers les volontaires \u00e0 bras ouverts en criant \u00ab\u00a0Ma\u00eetre, nous allons en Allemagneyyyy\u00a0!\u00a0\u00bb L\u2019atmosph\u00e8re \u00e9tait pleine de c\u00e2lins, d\u2019encouragements et de c\u00e9l\u00e9brations, mais l\u2019excitation s\u2019est transform\u00e9e en une expression de nostalgie lorsque l\u2019un d\u2019eux a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Nous allons manquer OCC\u00a0\u00bb. Cette phrase \u00e9tait charg\u00e9e d\u2019incertitude et de questions sans r\u00e9ponse : que se passerait-il si nous changeions \u00e0 nouveau de pays ? Comment leurs parents vont-ils recr\u00e9er un semblant de stabilit\u00e9 dans leur vie ? Qu'est-ce que \u00e7a va \u00eatre de tout recommencer : d\u00e9sorient\u00e9, d\u00e9plac\u00e9 d'un commissariat \u00e0 un autre et d'un camp de r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 un autre sans conna\u00eetre personne ? Mais surtout, qu\u2019en sera-t-il de recommencer le processus de demande d\u2019asile dans un nouveau pays ?<\/p>\n\n\n\n

En fait, les derni\u00e8res semaines \u00e0 Polykastro ont \u00e9t\u00e9 pleines de changements. De nombreuses familles qui attendaient depuis des ann\u00e9es la fin de leur proc\u00e9dure d'asile en Gr\u00e8ce obtiennent une protection internationale ou le statut de r\u00e9fugi\u00e9 en plus de leur document de voyage. Ce dernier fonctionne comme un passeport mais ce n'est qu'un permis qui leur permet de voyager \u00e0 l'\u00e9tranger pour une dur\u00e9e maximale de 3 mois. Une fois leur demande d\u2019asile termin\u00e9e, ils peuvent s\u00e9journer l\u00e9galement en Gr\u00e8ce. Apr\u00e8s 7 ans de vie continue dans ce pays, ils peuvent \u00e9galement demander la citoyennet\u00e9. Cela semblerait donc \u00eatre la fin de l\u2019\u00e9puisant voyage migratoire, mais en r\u00e9alit\u00e9 ce n\u2019est pas le cas ; c'est juste une autre \u00e9tape sur un chemin sem\u00e9 d'emb\u00fbches.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Nos volontaires ESC, Flavia et Juan, ont interview\u00e9 certains des r\u00e9sidents de Nea Kavala et Polykastro qui sont arriv\u00e9s en Allemagne et en France.\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La Gr\u00e8ce ne donne pas \u00e0 ces personnes la possibilit\u00e9 de construire une vie digne : d\u00e8s qu\u2019ils obtiennent les documents, ils se retrouvent sans aucune forme de subvention ou d\u2019aide et sont priv\u00e9s de leur espace dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s o\u00f9 ils vivaient. On attend d\u2019eux qu\u2019ils deviennent des citoyens ordinaires comme s\u2019ils disposaient du jour au lendemain des outils n\u00e9cessaires pour \u00eatre autonomes en Gr\u00e8ce. Un pays o\u00f9 ils vivaient jusqu'alors confin\u00e9s entre les murs de camps de r\u00e9fugi\u00e9s, souvent dans des conditions extr\u00eamement difficiles et sans aucune possibilit\u00e9 d'\u00e9mancipation de l'aide humanitaire. Conscientes de l'importance de ces questions, la France, la Suisse et l'Allemagne accueillent les personnes ayant obtenu des documents pour demander \u00e0 nouveau l'asile sur leur territoire. En fait, contrairement \u00e0 la Gr\u00e8ce, ces pays continuent \u00e0 soutenir les personnes apr\u00e8s avoir obtenu le statut de r\u00e9fugi\u00e9, jusqu'\u00e0 ce qu'elles trouvent un emploi qui leur permette de payer leur vie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Cela incite les familles \u00e0 franchir une nouvelle \u00e9tape importante : s\u2019installer dans l\u2019un de ces pays en renon\u00e7ant \u00e0 leurs documents grecs et en recommen\u00e7ant la longue et p\u00e9nible proc\u00e9dure de demande d\u2019asile. Cela implique de passer par des entretiens longs et \u00e9prouvants qui rouvrent des blessures et des traumatismes pass\u00e9s et sont souvent men\u00e9s dans un climat de m\u00e9fiance. Ils devront cette fois retracer les raisons qui les ont pouss\u00e9s \u00e0 fuir leur pays en y ajoutant celles qui les ont pouss\u00e9s \u00e0 quitter la Gr\u00e8ce, afin de prouver qu'ils peuvent avoir droit \u00e0 une protection internationale aupr\u00e8s de ce nouveau pays.<\/p>\n\n\n\n

Ayant \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 parler \u00e0 des familles qui \u00e9taient sur le point de partir ou qui \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9es \u00e0 leur nouvelle destination. Selon chaque personne et son \u00e2ge, leurs sentiments \u00e0 l'id\u00e9e de partir diff\u00e8rent. En g\u00e9n\u00e9ral, pour les adultes, r\u00e9aliser quelque chose qu\u2019ils attendent depuis des ann\u00e9es est surtout un soulagement. Tandis que chez les enfants, la peur de d\u00e9m\u00e9nager et la tristesse de quitter leurs amis sont pr\u00e9dominantes. Chez les adolescents, nous percevons des sentiments mitig\u00e9s : le soulagement de pouvoir faire un pas en avant et, d'un autre c\u00f4t\u00e9, la nervosit\u00e9 et la peur d'affronter une nouvelle r\u00e9alit\u00e9 et de recommencer le processus.<\/p>\n\n\n\n

Red\u00e9marrage en Allemagne et en France<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Concernant ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 quitt\u00e9 la Gr\u00e8ce, nous avons eu l'occasion de parler avec Shakiba* et Sana*, deux Afghanes de 19 ans, et Ali*, un Syrien de 28 ans. Ils se trouvent d\u00e9sormais respectivement en Allemagne et en France.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/span>\"\"
\n

Shakiba : \u00ab La seule chose qui a un sentiment diff\u00e9rent entre la Gr\u00e8ce et ici, c'est plut\u00f4t l'espoir pour mon avenir, je veux dire \u00e9tudier et avoir un travail \u00bb<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Shakiba a pass\u00e9 3 ans au camp de Nea Kavala \u2013 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Polykastro \u2013 avec sa famille, et ils sont en Allemagne depuis 4 mois. Sana a quitt\u00e9 Nea Kavala avec sa m\u00e8re il y a seulement un mois. Les deux femmes nous ont expliqu\u00e9 ce qui se passe \u00e0 leur arriv\u00e9e en Allemagne, \u00e0 partir de leurs propres exp\u00e9riences : que ce soit \u00e0 la gare ou \u00e0 l'a\u00e9roport, la police les arr\u00eate et leur demande si elles ne sont que de passage ou si elles souhaitent rester. Lorsqu\u2019ils expriment leur intention de demander une protection internationale (ou la reconnaissance du statut de r\u00e9fugi\u00e9), comme une impression de d\u00e9j\u00e0-vu, le processus commence : la police emporte les documents grecs, prend leurs empreintes digitales et examine chaque d\u00e9tail les concernant. Tous deux nous ont racont\u00e9 avoir pass\u00e9 de nombreuses heures avec la police.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Par exemple, la famille de Shakiba \u00e9tait bloqu\u00e9e \u00e0 la gare de Schwerin de 14h \u00e0 23h, tandis que Sana et sa m\u00e8re \u00e9taient \u00e0 Hambourg de 10h \u00e0 23h. Elles ont ensuite \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9es dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s, en fonction des disponibilit\u00e9s. Shakiba a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement enregistr\u00e9e dans un camp \u00e0 170 km de Schwerin, tandis que Sana et sa m\u00e8re attendaient d'\u00eatre plac\u00e9es dans un camp et ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9es dans une chambre d'h\u00f4tel \u00e0 Munich parmi d'autres demandeurs d'asile arriv\u00e9s en Allemagne au m\u00eame moment. Pendant cette p\u00e9riode d'attente, Sana a d\u00e9crit comment elle passait ses journ\u00e9es : dans le hall de l'h\u00f4tel, \u00e0 se promener et \u00e0 essayer d'apprendre l'allemand sur YouTube.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Bien que Shakiba soit en Allemagne depuis plus longtemps, elle attend toujours. Dans son cas, elle attend d'\u00eatre int\u00e9gr\u00e9e dans le syst\u00e8me scolaire ou de pouvoir suivre des cours d'allemand. Pour les moins de 18 ans (comme ses 3 fr\u00e8res et s\u0153urs), l\u2019inclusion dans l\u2019\u00e9ducation publique est imm\u00e9diate. Alors, en attendant, tout comme Sana, Shakiba \u00e9tudie sur Youtube. Sa famille a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9e sur sa vie en Gr\u00e8ce et attend d\u00e9sormais d'\u00eatre interrog\u00e9e sur ce qu'elle a v\u00e9cu tout au long de sa vie avant d'arriver en Gr\u00e8ce. En discutant avec Shakiba, elle a remarqu\u00e9 notre optimisme concernant le temps d'attente et a expliqu\u00e9 qu'il n'y avait aucun moyen de savoir combien de temps ils devront attendre. Probablement des ann\u00e9es. Par exemple, la famille qui vit \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019eux dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s attend depuis 2 ans.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Communiquer avec des personnes qui suivent ou ont suivi ce chemin nous fait prendre conscience du nombre d'ann\u00e9es de leur vie pass\u00e9es dans une attente interminable de d\u00e9cisions politiques et de processus bureaucratiques. Et dans un \u00e9tat constant d\u2019incertitude et d\u2019instabilit\u00e9. Des ann\u00e9es cruciales pour la croissance des enfants et des adolescents passent sans qu\u2019ils puissent suivre un parcours scolaire continu, cultiver une passion ou un passe-temps et tisser des relations stables et durables.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Lorsque nous avons demand\u00e9 \u00e0 Shakiba si l'Allemagne r\u00e9pondait \u00e0 ses attentes, elle a r\u00e9pondu \u00ab oui \u00bb, puis a ajout\u00e9 : \u00ab Je ne peux pas dire que lorsque nous sommes arriv\u00e9s ici, la situation \u00e9tait parfaite. Oui, c'\u00e9tait un peu mieux qu'en Gr\u00e8ce, mais partout il y a des difficult\u00e9s diff\u00e9rentes \u00e0 affronter. La seule chose qui a un sentiment diff\u00e9rent entre la Gr\u00e8ce et ici, c'est plut\u00f4t l'espoir pour mon avenir, je veux dire \u00e9tudier et avoir un travail \u00bb. Sana et elle se consid\u00e8rent chanceuses d\u2019avoir quitt\u00e9 la Gr\u00e8ce. Cependant, ils nous ont dit \u00e0 quel point il \u00e9tait \u00e9puisant de devoir d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 chaque fois. Chaque fois qu'ils commen\u00e7aient \u00e0 s'habituer \u00e0 un endroit, ils devaient repartir dans un autre pays o\u00f9 tout est diff\u00e9rent : les lois qui les concernent, la langue, le climat, etc. Et \u00e0 chaque fois, ils doivent encore une fois attendre des ann\u00e9es pour une v\u00e9ritable chance de construire une vie stable et digne que tout \u00eatre humain devrait avoir.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>\"\"
\n

Lorsque nous avons demand\u00e9 \u00e0 Ali quelle \u00e9tait la chose la plus pr\u00e9cieuse dans tout cela, il a r\u00e9pondu \u00ab mes amis \u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ali, qui apr\u00e8s avoir pass\u00e9 3 ans en Gr\u00e8ce est \u00e0 Nice depuis 8 mois, nous raconte une exp\u00e9rience similaire des deux femmes. Mais la principale diff\u00e9rence avec l\u2019Allemagne est qu\u2019il n\u2019y a pas de camps de r\u00e9fugi\u00e9s en France. Les demandeurs d'asile sont aid\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 civile (ONG) plut\u00f4t que par les autorit\u00e9s gouvernementales. Lors de l'appel vid\u00e9o avec Ali, nous avons pu avoir un aper\u00e7u de la maison o\u00f9 il habite. Il a expliqu\u00e9 qu'il existe de nombreuses ONG impliqu\u00e9es dans la recherche d'un logement pour les jeunes chez des familles fran\u00e7aises dispos\u00e9es \u00e0 les aider. Il attend \u00e9galement de terminer le processus de demande d'asile. Il aime la France et s'y sent plus accept\u00e9 qu'en Gr\u00e8ce car la soci\u00e9t\u00e9 est multiculturelle. En \u00e9coutant son histoire \u2013 son voyage migratoire a commenc\u00e9 en 2014 et a travers\u00e9 la Syrie, la Jordanie, la Turquie et la Gr\u00e8ce \u2013 nous avons r\u00e9alis\u00e9 que lorsque les gens sont oblig\u00e9s de vivre au jour le jour, l\u2019aide d\u2019une personne de confiance peut changer leur vie. En effet, lorsque nous lui avons demand\u00e9 quelle \u00e9tait la chose la plus pr\u00e9cieuse en traversant tout cela, il a r\u00e9pondu \u00ab mes amis \u00bb. En effet, le r\u00e9seau social est un canal de flux d'informations et de soutien vitaux, c'est un \u00e9l\u00e9ment essentiel \u00e0 prendre en compte pour comprendre les parcours et les implications de la vie des migrants. Shakiba l'a \u00e9galement confirm\u00e9 lorsque nous lui avons demand\u00e9 si en Allemagne il y avait quelque chose d'inattendu ou de d\u00e9cevant pour elle : \u00ab Pour nous, il n'y avait aucune chose ou situation inattendue parce que, en parlant avec des gens que nous connaissons, nous \u00e9tions conscients de toutes les conditions des r\u00e9fugi\u00e9s. ici, peut-\u00eatre pas la totalit\u00e9 mais au moins 50% \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019un point de vue politique, ces histoires montrent \u00e0 quel point une l\u00e9gislation fournissant un syst\u00e8me d\u2019accueil et d\u2019inclusion solide peut affecter les vies humaines et les parcours migratoires. Ils r\u00e9v\u00e8lent \u00e9galement la diff\u00e9rence entre une reconnaissance formelle et une reconnaissance substantielle des droits de l'homme. En effet, il est vrai que la Gr\u00e8ce accorde aux r\u00e9fugi\u00e9s le droit d\u2019asile mais ne leur permet pas ensuite de b\u00e9n\u00e9ficier de ce droit. <\/p>\n\n\n\n

Enfin, il y a une phrase de l\u2019\u00e9crivain Warsan Shire qu\u2019il faut garder \u00e0 l\u2019esprit lorsqu\u2019on cherche \u00e0 comprendre les choix risqu\u00e9s des migrants et leur courage \u00e0 recommencer encore et encore, sans m\u00eame savoir si cela m\u00e8nera \u00e0 une d\u00e9cision positive : \u00ab non on met ses enfants dans un bateau \u00e0 moins que la mer ne soit plus s\u00fbre que la terre \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

*Noms modifi\u00e9s pour des raisons de protection<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ces derniers jours \u00e0 Polykastro ont \u00e9t\u00e9 riches en changements : de nombreuses familles qui attendaient depuis des ann\u00e9es la fin de leur proc\u00e9dure d'asile obtiennent une protection internationale ou le statut de r\u00e9fugi\u00e9 et quittent la Gr\u00e8ce. Cela semblerait donc \u00eatre la fin de l\u2019\u00e9puisant voyage migratoire, mais en r\u00e9alit\u00e9 ce n\u2019est pas le cas ; c'est juste une autre \u00e9tape sur un chemin sem\u00e9 d'emb\u00fbches.<\/p>","protected":false},"author":42,"featured_media":11345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[164,120,126],"class_list":["post-11343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-greece","tag-migration","tag-refugees","latest_post"],"yoast_head":"\nLeaving Greece, and then what? - Open Cultural Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"These last days in Polykastro have been full of changes: many families who had been waiting for years to complete their asylum process are getting international protection or refugee status and are leaving Greece. This would therefore seem to be the end of the exhausting migration journey, but actually it is not; it\u2019s just another step on a path full of challenges.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/openculturalcenter.org\/leaving-greece-and-then-what\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leaving Greece, and then what? - Open Cultural Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"These last days in Polykastro have been full of changes: many families who had been waiting for years to complete their asylum process are getting international protection or refugee status and are leaving Greece. This would therefore seem to be the end of the exhausting migration journey, but actually it is not; it\u2019s just another step on a path full of challenges.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/openculturalcenter.org\/leaving-greece-and-then-what\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Open Cultural Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OpenCulturalCenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-18T11:30:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/openculturalcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Flavia Ceccarelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OCC_Project\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OCC_Project\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Flavia Ceccarelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/leaving-greece-and-then-what\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/leaving-greece-and-then-what\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Flavia Ceccarelli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d120930c49e91e6243caeec5362ee8fb\"},\"headline\":\"Leaving Greece, and then what?\",\"datePublished\":\"2022-10-18T11:30:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/leaving-greece-and-then-what\\\/\"},\"wordCount\":1708,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/leaving-greece-and-then-what\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/2.jpg\",\"keywords\":[\"Greece\",\"migration\",\"refugees\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/leaving-greece-and-then-what\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/leaving-greece-and-then-what\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/leaving-greece-and-then-what\\\/\",\"name\":\"Leaving Greece, and then what? - Open Cultural Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/leaving-greece-and-then-what\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/leaving-greece-and-then-what\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-18T11:30:37+00:00\",\"description\":\"These last days in Polykastro have been full of changes: many families who had been waiting for years to complete their asylum process are getting international protection or refugee status and are leaving Greece. This would therefore seem to be the end of the exhausting migration journey, but actually it is not; it\u2019s just another step on a path full of challenges.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/leaving-greece-and-then-what\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/leaving-greece-and-then-what\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/leaving-greece-and-then-what\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/2.jpg\",\"width\":940,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/leaving-greece-and-then-what\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leaving Greece, and then what?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/\",\"name\":\"Open Cultural Center\",\"description\":\"Culture Without Borders\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#organization\",\"name\":\"Open Cultural Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Cobranding-OCC-RW-Logos-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Cobranding-OCC-RW-Logos-1.png\",\"width\":1768,\"height\":478,\"caption\":\"Open Cultural Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OpenCulturalCenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OCC_Project\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d120930c49e91e6243caeec5362ee8fb\",\"name\":\"Flavia Ceccarelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bed9eeb4d5acdf15cbd2be6c1f66a1641e278d4f9cb15372906a50386ea4e2a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bed9eeb4d5acdf15cbd2be6c1f66a1641e278d4f9cb15372906a50386ea4e2a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bed9eeb4d5acdf15cbd2be6c1f66a1641e278d4f9cb15372906a50386ea4e2a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Flavia Ceccarelli\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/fr\\\/author\\\/flavia-ceccarelli\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leaving Greece, and then what? - Open Cultural Center","description":"Ces derniers jours \u00e0 Polykastro ont \u00e9t\u00e9 riches en changements : de nombreuses familles qui attendaient depuis des ann\u00e9es la fin de leur proc\u00e9dure d'asile obtiennent une protection internationale ou le statut de r\u00e9fugi\u00e9 et quittent la Gr\u00e8ce. Cela semblerait donc \u00eatre la fin de l\u2019\u00e9puisant voyage migratoire, mais en r\u00e9alit\u00e9 ce n\u2019est pas le cas ; c'est juste une autre \u00e9tape sur un chemin sem\u00e9 d'emb\u00fbches.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/openculturalcenter.org\/leaving-greece-and-then-what\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Leaving Greece, and then what? - Open Cultural Center","og_description":"These last days in Polykastro have been full of changes: many families who had been waiting for years to complete their asylum process are getting international protection or refugee status and are leaving Greece. This would therefore seem to be the end of the exhausting migration journey, but actually it is not; it\u2019s just another step on a path full of challenges.","og_url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/leaving-greece-and-then-what\/","og_site_name":"Open Cultural Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OpenCulturalCenter","article_published_time":"2022-10-18T11:30:37+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Flavia Ceccarelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OCC_Project","twitter_site":"@OCC_Project","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Flavia Ceccarelli","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/leaving-greece-and-then-what\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/leaving-greece-and-then-what\/"},"author":{"name":"Flavia Ceccarelli","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#\/schema\/person\/d120930c49e91e6243caeec5362ee8fb"},"headline":"Leaving Greece, and then what?","datePublished":"2022-10-18T11:30:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/leaving-greece-and-then-what\/"},"wordCount":1708,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/leaving-greece-and-then-what\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/2.jpg","keywords":["Greece","migration","refugees"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/openculturalcenter.org\/leaving-greece-and-then-what\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/leaving-greece-and-then-what\/","url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/leaving-greece-and-then-what\/","name":"Leaving Greece, and then what? - Open Cultural Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/leaving-greece-and-then-what\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/leaving-greece-and-then-what\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/2.jpg","datePublished":"2022-10-18T11:30:37+00:00","description":"Ces derniers jours \u00e0 Polykastro ont \u00e9t\u00e9 riches en changements : de nombreuses familles qui attendaient depuis des ann\u00e9es la fin de leur proc\u00e9dure d'asile obtiennent une protection internationale ou le statut de r\u00e9fugi\u00e9 et quittent la Gr\u00e8ce. Cela semblerait donc \u00eatre la fin de l\u2019\u00e9puisant voyage migratoire, mais en r\u00e9alit\u00e9 ce n\u2019est pas le cas ; c'est juste une autre \u00e9tape sur un chemin sem\u00e9 d'emb\u00fbches.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/leaving-greece-and-then-what\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/openculturalcenter.org\/leaving-greece-and-then-what\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/leaving-greece-and-then-what\/#primaryimage","url":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/2.jpg","contentUrl":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/2.jpg","width":940,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/leaving-greece-and-then-what\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/openculturalcenter.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leaving Greece, and then what?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#website","url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/","name":"Centre culturel ouvert","description":"Culture sans fronti\u00e8res","publisher":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/openculturalcenter.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#organization","name":"Centre culturel ouvert","url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cobranding-OCC-RW-Logos-1.png","contentUrl":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cobranding-OCC-RW-Logos-1.png","width":1768,"height":478,"caption":"Open Cultural Center"},"image":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OpenCulturalCenter","https:\/\/x.com\/OCC_Project"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#\/schema\/person\/d120930c49e91e6243caeec5362ee8fb","name":"Flavia Ceccarelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bed9eeb4d5acdf15cbd2be6c1f66a1641e278d4f9cb15372906a50386ea4e2a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bed9eeb4d5acdf15cbd2be6c1f66a1641e278d4f9cb15372906a50386ea4e2a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bed9eeb4d5acdf15cbd2be6c1f66a1641e278d4f9cb15372906a50386ea4e2a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Flavia Ceccarelli"},"url":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/author\/flavia-ceccarelli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}