VERSION ANGLAISE (Espagnol ci-dessous)
¡¡¡ Aucun de nous n’est illégal.
Nous sommes toutes féministes.
Unis, nous sommes plus forts. !!!
Les travailleurs de Open Cultural Center rejoignent les mouvements 8M à travers les pays et élèvent nos voix ensemble contre le travail précaire, les frontières et les génocides.
En ce jour, nous commémorons la lutte et la solidarité que nous vivons en tant que femmes et personnes non binaires, et nous en disons également assez sur la violence du système patriarcal dans lequel nous vivons. Assez de contrôle de nos corps, assez de frontières ; assez de coloniser notre intégrité.
Reconnaissance – Le travail domestique et de soins est essentiel, mais il est dénigré, stigmatisé et rendu invisible par le système patriarcal. Ce n’est pas un hasard si ces activités précaires sont majoritairement exercées par des travailleuses, ni les violences basées sur le genre ou l’exploitation des sans-papiers qui en résultent.
Nous sommes particulièrement solidaires de ces travailleurs, ainsi que des collectifs qui les soutiennent. Nous exigeons dès maintenant leur régularisation administrative. Des conditions de travail décentes, maintenant. Nous exigeons que les conventions collectives des travailleurs du secteur soient légiférées, pour une valorisation et une rémunération équitable pour le travail de soins et domestique.
Liberté – Les violences de genre et sexuelles sont à l’origine de nombreuses migrations ; mais en l’absence de canaux de migration sûrs, ils constituent également la réalité du processus migratoire, au cours duquel les femmes et les migrants non binaires risquent et perdent la vie. Et comme si cela ne suffisait pas, une fois arrivés dans le pays « d’accueil », ils sont condamnés à observer en silence et de l’extérieur les lois sur l’immigration qui décident qui est légal et qui est illégal. Nous disons clairement que l’État est complice de ces violences basées sur le genre.
Nous exigeons des canaux de migration sûrs ; et la reconnaissance des femmes en tant que « groupe social » pour le traitement des demandes de protection internationale liées à la violence structurelle basée sur le genre. Nous exigeons la régularisation de toutes les personnes et la suppression des frontières.
Paix – Colonialisme et patriarcat vont de pair et génèrent des situations de violence partout dans le monde. Depuis 5 mois, nous voyons comment le gouvernement israélien a tué plus de 30 000 personnes. Et les femmes de Gaza se battent pour leur vie et celle de leurs familles, face à l’inaction de nos gouvernements. Nous sommes solidaires des femmes de Gaza et exigeons la fin immédiate de ce génocide, ainsi qu’une condamnation internationale de l’État d’Israël pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité.
Nous appelons à la paix, à la fin de la violence sexiste et à la reconnaissance de tous comme égaux. Nous exigeons l’abolition de toutes les frontières, aussi bien celles qui emprisonnent nos corps que celles qui s’exercent sur nos territoires. Sans liberté pour tous, il n’y aura pas de vraie liberté !
Signé par l'équipe Open Cultural Center, le 8 mars 2024
VERSION EN ESPAÑOL
¡¡¡ Ninguna est illégal.
Todas somos feministas.
Juntas somos más !!!
Les compañeras et compañeres du Open Cultural Center nous unimos al movimiento Asamblea 8M et alzamos juntas nuestra voz ante la précarité, les frontières et les génocidios.
Ce jour-là, nous commémorons la lutte et la solidarité que nous avons vécues comme des femmes et des personnes non binaires, et nous avons également décidé de lutter contre les violences du système patriarcal en ce qui concerne nos vivants. Basta al control de nuestros cuerpos, basta de fronteras; basta de colonizar nuestra integridad.
Reconnaissance – Les travailleurs des soins et de la maison sont essentiels, et aussi, sont dénigrés, stigmatisés et invisibles pour le système patriarcal. Il n’est pas rare que ces activités précaires soient réalisées majoritairement par des femmes travaillant, car c’est aussi la violence du genre ou l’exploitation qui en résulte.
Nous sommes solidaires de ces travailleurs en particulier, ainsi que des colectivos qui les mobilisent. Nous réclamons votre régularisation administrative, oui. Conditions de travail dignes, ouais. Nous exigeons que soient légiférées les conventions collectives du secteur, la valorisation de l'activité et la juste rémunération des travaux de soins et de la maison.
Liberté – Les violences générales et sexuelles sont la cause de nombreuses migrations ; Mais s'il n'existe aucune voie sécurisée de migration, cela dépend également de la réalité du processus de migration, pendant que les femmes et les personnes ne migrant pas binairement arrivent et perdent leur vie. Et comme cela va peu à peu, une fois légadas au pays de « l'acogida » ils sont condamnés à être présents en silence et de là, comme les lois de l'étranger décident qui est légal et qui est illégal. Nous décidons clairement que l’État est complice de cette violence générale.
Nous exigions des moyens de sécurité pour la migration ; et la reconnaissance des femmes comme « groupe social » pour le traitement des sollicitudes de protection internationale qui sont victimes de la violence générale structurelle. Nous exigeons la régularisation de toutes les personnes et supprimons les frontières.
Paix – Le colonialisme et le patriarcat de la main et les situations générales de violence dans tout le monde. Nous avons été présents pendant 5 mois avec le gouvernement d'Israël avec la vie de plus de 30 000 personnes. Et les femmes de Gaza luttent contre leurs vies et leurs familles, avant l’inaction de nos gouvernements. Nous sommes solidaires des femmes de Gaza et nous exigeons ce génocidio immédiat, ainsi que le condensé international de l’État d’Israël pour les crimes de guerre et de l’humanité.
Nous avons lancé un appel à la paix, à la violence machiste et à la reconnaissance de toutes les personnes pareilles. Nous exigeons l’abolition de toutes les frontières, tanto de celles qui encarcelan nos corps, comme ceux qui s’exercent sur nos territoires. « Sin libertad para todas no habrá verdadera libertad !
Firmado por el equipo de Open Cultural Center, 8 mars 2024
