{"id":4826,"date":"2018-11-19T13:51:50","date_gmt":"2018-11-19T13:51:50","guid":{"rendered":"https:\/\/open-cultural-center-may-2.local\/?p=4826"},"modified":"2018-11-19T13:51:50","modified_gmt":"2018-11-19T13:51:50","slug":"the-release-of-el-mur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/es\/the-release-of-el-mur\/","title":{"rendered":"La obra de teatro 'El Mur (El Muro)"},"content":{"rendered":"

El pasado s\u00e1bado 17 de noviembre de 2018, Open Cultural Center colabor\u00f3 con Trenca Escenaris y el Centre Sant Pere de Apostol para celebrar una representaci\u00f3n teatral llamada El Mur. Como se trataba de un acto ben\u00e9fico, la entrada era gratuita pero el p\u00fablico pod\u00eda hacer donativos. \"El Mur\" significa \"El Muro\" en catal\u00e1n, y hace referencia al muro que impide a los desplazados entrar en los pa\u00edses europeos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La forma en que Xavi Vinuesa invit\u00f3 a la participaci\u00f3n del p\u00fablico fue realmente \u00fanica. Antes de que empezara la representaci\u00f3n, el p\u00fablico tuvo que votar para decidir el final de la obra Todo el p\u00fablico ha elegido el final feliz. En mitad de la representaci\u00f3n, el actor tambi\u00e9n ret\u00f3 al p\u00fablico a mantener un debate sobre el tema del muro.<\/p>\n

Al final, el muro que representaba la divisi\u00f3n entre los refugiados y el pa\u00eds receptor fue destruido. Se dieron cuenta de que el muro s\u00f3lo empeoraba las cosas.<\/p>\n

Queremos dar las gracias a Xavi Vinuesa y a su equipo, Trenca Escenaris, por la representaci\u00f3n \"El Mur\". La representaci\u00f3n nos ense\u00f1\u00f3 dos perspectivas entre los refugiados y los receptores.<\/p>\n

Durante la actuaci\u00f3n,OCC tambi\u00e9n vendi\u00f3 el libro titulado Mi amigo con el fin de recaudar fondos para los refugiados. El libro est\u00e1 traducido a 5 idiomas, ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, catal\u00e1n, euskara y franc\u00e9s.<\/p>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pasado s\u00e1bado 17 de noviembre de 2018, Open Cultural Center colabor\u00f3 con Trenca Escenaris y el Centre Sant Pere de Apostol para celebrar una representaci\u00f3n teatral llamada El Mur. Como se trataba de un acto ben\u00e9fico, la entrada era gratuita pero el p\u00fablico pod\u00eda hacer donativos. \"El Mur\" significa \"El Muro\" en catal\u00e1n, y hace referencia al muro que impide a los desplazados entrar en los pa\u00edses europeos.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4855,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-4826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","latest_post"],"yoast_head":"\nThe theater play 'El Mur (The Wall)' - Open Cultural Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The theater play 'El Mur (The Wall)' - Open Cultural Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Last Saturday, 17 November 2018, Open Cultural Center had a collaboration with Trenca Escenaris and Centre Sant Pere de Apostol to hold a theatre performance called El Mur. Since this was a charity event, the entrance was free but the audience could donate.\u00a0"El Mur" means "The Wall" in Catalan, and it refers to the wall that prevents the displaced people entering the European countries.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Open Cultural Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OpenCulturalCenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-19T13:51:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/openculturalcenter.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/WhatsApp-Image-2018-11-18-at-11.30.18-AM-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"975\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Open Cultural Center\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OCC_Project\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OCC_Project\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Open Cultural Center\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Open Cultural Center\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72d0a415000f5c4dc62274d97ad96919\"},\"headline\":\"The theater play ‘El Mur (The Wall)’\",\"datePublished\":\"2018-11-19T13:51:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/\"},\"wordCount\":214,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/WhatsApp-Image-2018-11-18-at-11.30.18-AM-2.jpeg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/\",\"name\":\"The theater play 'El Mur (The Wall)' - Open Cultural Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/WhatsApp-Image-2018-11-18-at-11.30.18-AM-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-11-19T13:51:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/WhatsApp-Image-2018-11-18-at-11.30.18-AM-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/WhatsApp-Image-2018-11-18-at-11.30.18-AM-2.jpeg\",\"width\":1300,\"height\":975},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The theater play ‘El Mur (The Wall)’\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/\",\"name\":\"Open Cultural Center\",\"description\":\"Culture Without Borders\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#organization\",\"name\":\"Open Cultural Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Cobranding-OCC-RW-Logos-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Cobranding-OCC-RW-Logos-1.png\",\"width\":1768,\"height\":478,\"caption\":\"Open Cultural Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OpenCulturalCenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OCC_Project\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72d0a415000f5c4dc62274d97ad96919\",\"name\":\"Open Cultural Center\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Open Cultural Center\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/es\\\/author\\\/vincentvang\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The theater play 'El Mur (The Wall)' - Open Cultural Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"The theater play 'El Mur (The Wall)' - Open Cultural Center","og_description":"Last Saturday, 17 November 2018, Open Cultural Center had a collaboration with Trenca Escenaris and Centre Sant Pere de Apostol to hold a theatre performance called El Mur. Since this was a charity event, the entrance was free but the audience could donate.\u00a0\"El Mur\" means \"The Wall\" in Catalan, and it refers to the wall that prevents the displaced people entering the European countries.","og_url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/","og_site_name":"Open Cultural Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OpenCulturalCenter","article_published_time":"2018-11-19T13:51:50+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":975,"url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/WhatsApp-Image-2018-11-18-at-11.30.18-AM-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Open Cultural Center","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OCC_Project","twitter_site":"@OCC_Project","twitter_misc":{"Escrito por":"Open Cultural Center","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/"},"author":{"name":"Open Cultural Center","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#\/schema\/person\/72d0a415000f5c4dc62274d97ad96919"},"headline":"The theater play ‘El Mur (The Wall)’","datePublished":"2018-11-19T13:51:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/"},"wordCount":214,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/WhatsApp-Image-2018-11-18-at-11.30.18-AM-2.jpeg","articleSection":["News"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/","url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/","name":"The theater play 'El Mur (The Wall)' - Open Cultural Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/WhatsApp-Image-2018-11-18-at-11.30.18-AM-2.jpeg","datePublished":"2018-11-19T13:51:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/#primaryimage","url":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/WhatsApp-Image-2018-11-18-at-11.30.18-AM-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/WhatsApp-Image-2018-11-18-at-11.30.18-AM-2.jpeg","width":1300,"height":975},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/openculturalcenter.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The theater play ‘El Mur (The Wall)’"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#website","url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/","name":"Open Cultural Center","description":"Cultura sin fronteras","publisher":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/openculturalcenter.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#organization","name":"Open Cultural Center","url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cobranding-OCC-RW-Logos-1.png","contentUrl":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cobranding-OCC-RW-Logos-1.png","width":1768,"height":478,"caption":"Open Cultural Center"},"image":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OpenCulturalCenter","https:\/\/x.com\/OCC_Project"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#\/schema\/person\/72d0a415000f5c4dc62274d97ad96919","name":"Open Cultural Center","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Open Cultural Center"},"url":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/es\/author\/vincentvang\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4826\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}