Αυτό το άρθρο εκπονήθηκε από τους Joana Purves, Thomas Leroux και Emma Santanach.
Στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος "Ukraine Now", το οποίο εφιστά την προσοχή στην κατάσταση των ανθρώπων που διαφεύγουν από τις συγκρούσεις στην Ουκρανία, μιλήσαμε με τη Ναταλία από την Οδησσό για να ακούσουμε για το ταξίδι και τις εμπειρίες της.
Γεννημένη στην επαρχία Ντονέτσκ, μια από τις περιοχές που επλήγησαν περισσότερο από τον πόλεμο, η Ναταλία είναι 41 ετών και διδάσκει ιστορία της τέχνης. Έφυγε από την Ουκρανία με την κόρη της μετά την κλιμάκωση του πολέμου σε ολόκληρη την Ουκρανία τον Φεβρουάριο του 2022.
Η Ναταλία, που τώρα ζει στη Βαρκελώνη, ήρθε ευγενικά να μας συναντήσει για μια κουβέντα στο γραφείο του OCC στην Ισπανία. Αυτή είναι η ιστορία της.
Πότε φύγατε από την Ουκρανία;
Ήρθα στη Βαρκελώνη με την κόρη μου στις 4 Μαρτίου, αλλά έφυγα από την Ουκρανία την επομένη της έναρξης του πολέμου, στις 27 Φεβρουαρίου. Από την Οδησσό, πήγαμε πρώτα στο Κισινάου της Μολδαβίας με αυτοκίνητο. Το πέρασμα των συνόρων διαρκεί κανονικά δύο ώρες, αλλά εκείνη τη μέρα μας πήρε 18 ώρες λόγω της κίνησης των ανθρώπων που έφευγαν. Από εκεί, πήγαμε με τρένο στο Γιάσι της Ρουμανίας για να πάρουμε αεροπλάνο για τη Βαρκελώνη με ενδιάμεση στάση στη Βιέννη.
Είχαμε όμως πρόβλημα με τον σκύλο μας, επειδή υπήρχαν ήδη πολλά ζώα που ανήκαν σε άλλους επιβάτες. Ένας εθελοντής που βρισκόταν εκεί και υποστήριζε τους ανθρώπους που περνούσαν τα σύνορα προσφέρθηκε να φροντίσει τον σκύλο μου όσο εμείς ταξιδεύαμε σε άλλο μέρος. Έτσι αφήσαμε το σκύλο μαζί της και μπήκαμε στο αεροπλάνο για τη Βιέννη.
Τελικά, η πτήση μας για Βαρκελώνη καθυστέρησε, οπότε μπορέσαμε να αλλάξουμε τα εισιτήριά μας για δύο ημέρες αργότερα, ώστε να έχουμε χρόνο να λύσουμε το πρόβλημα με το σκύλο μας. Το άτομο που άλλαξε τα εισιτήριά μας ήταν τόσο ευγενικό που ζήτησε από τον πιλότο του αεροπλάνου στη Ρουμανία να πάρει τον σκύλο μαζί του, ώστε να μπορέσουμε να είμαστε και πάλι όλοι μαζί.
Πώς αισθανόσασταν εκείνες τις ημέρες;
Όλα ήταν πολύ έντονα, παράξενα και αγχωτικά. Κανείς δεν ήξερε τι να κάνει. Ο δρόμος από την Οδησσό προς το Κισινάου είχε καταληφθεί από τον στρατό, κάτι που ήταν πολύ σοκαριστικό και τρομακτικό.
Κάποιοι από τους ανθρώπους που έφυγαν από την Ουκρανία μαζί μας σταμάτησαν να μείνουν στο Κισινάου για μερικούς μήνες και μετά επέστρεψαν στην Οδησσό. Αλλά δεν αισθανόμουν ασφαλής στο Κισινάου και κατάλαβα ότι δεν μπορούσαμε να μείνουμε εκεί... Τότε ήταν που αποφασίσαμε να πάμε στη Βαρκελώνη. Αισθάνθηκα μόνο λίγη ανακούφιση όταν φτάσαμε στη Βιέννη, αλλά ένιωσα πλήρη ανακούφιση μόνο μετά από τρεις μήνες ζωής στη Βαρκελώνη.
Πώς ήταν οι τρεις πρώτοι μήνες;
Ακόμα ένιωθα φόβο όταν άκουγα ορισμένους θορύβους στο δρόμο, όπως ελικόπτερα που πετούσαν ή βαρέα οχήματα όπως φορτηγά απορριμματοφόρα. Αυτοί οι θόρυβοι μου θύμιζαν τις στιγμές που περνούσα τα σύνορα. Αλλά μετά από τρεις μήνες στη Βαρκελώνη, άρχισα σιγά σιγά να αισθάνομαι πιο χαλαρός.
Τον Μάιο είχα την ευκαιρία να επισκεφθώ τη Γαλλία με την κόρη μου, όπου ζει τώρα η μισή μου οικογένεια. Το τρένο σταμάτησε σε ένα χωριό για μια ώρα, ώστε να βγούμε έξω και να κάνουμε μια βόλτα. Θυμάμαι ότι έπαιζα με το παιδί μου σε μια παιδική χαρά όταν άκουσα μια σειρήνα... Κοίταξα γύρω μου και όλοι ήταν φυσιολογικοί, αλλά φοβήθηκα και σκέφτηκα μάλιστα ότι ο πόλεμος είχε έρθει στη Γαλλία. Ήταν πολύ σοκαριστικό και εκπληκτικό.
Και πώς βλέπετε τη ζωή σας εδώ στην Ισπανία, στη Βαρκελώνη, τώρα;
Έξι μήνες είναι ένα σημαντικό μέρος της ζωής ενός ανθρώπου. Αλλά δεν μπορώ να πω ότι η Βαρκελώνη, ή η Ισπανία, θα είναι το σπίτι μου για πάντα, και δεν θέλω να πω ότι δεν θα επιστρέψω ποτέ στην Ουκρανία. Είναι δύσκολο να εκφράσω το πώς αισθάνομαι. Αυτή τη στιγμή, το πιο σημαντικό πράγμα είναι η ευημερία της κόρης μου. Είναι στο σχολείο εδώ και ένα χρόνο και έχει κάνει φίλους. Αισθάνεται καλά εδώ και επιμένει να μείνει λόγω των φίλων της. Έτσι, η ευημερία της κόρης μου είναι η προτεραιότητά μου. Όσον αφορά τον εαυτό μου, δεν μπορώ να απαντήσω αυτή τη στιγμή.
Υποθέτω ότι είναι πρόκληση να σκέφτεσαι το μέλλον.
Ναι, από τις 24 Φεβρουαρίου 2022, έχει γίνει πρόκληση να σχεδιάζουμε ή να σκεφτόμαστε το μέλλον. Ποτέ δεν ξέρω πού θα καταλήξω, είναι σχεδόν σαν να αιωρούμαι άσκοπα. Η ρωσική κατοχή της πατρίδας μας διατάραξε τα πάντα. Η μόνη άγκυρα που έχω για το μέλλον είναι το πενταετές συμβόλαιο ενοικίασης του διαμερίσματός μου. Έτσι, πιστεύω ότι πιθανότατα θα μείνω εδώ για πέντε χρόνια.
Αισθάνεστε μια αίσθηση κοινότητας εδώ;
Έχω βρει μια καλή κοινότητα εδώ, και είναι κοντά στην καρδιά μου. Περίπου 70% από τους ανθρώπους με τους οποίους συναναστρέφομαι είναι επίσης προσωρινά εκτοπισμένοι Ουκρανοί που ζουν στη Βαρκελώνη. Έτσι, επικοινωνώ ως επί το πλείστον με άλλους Ουκρανούς που έφτασαν εδώ σε διαφορετικούς χρόνους. Αυτή η κοινότητα είναι σημαντική για μένα, καθώς έχω την ευκαιρία να ακολουθήσω το πάθος μου για την τέχνη. Είμαι συνδεδεμένη με την καλλιτεχνική κοινότητα και έχω τη δυνατότητα να διεξάγω διαλέξεις τέχνης σε εθελοντική βάση.
Όσον αφορά την επιστροφή στην Ουκρανία, θέλω οπωσδήποτε να επισκεφθώ τους φίλους μου εκεί στο μέλλον, αλλά θα πρέπει να περιμένω μέχρι να είναι ασφαλές λόγω του παρατεταμένου κινδύνου από νάρκες και άλλους κινδύνους που σχετίζονται με τον πόλεμο.
Πώς έπαιξε η τέχνη ρόλο στη ζωή σας από τότε που φύγατε από την Ουκρανία; Ήταν πρόκληση για εσάς να καλλιεργήσετε το πάθος σας για την τέχνη ή να εργαστείτε πάνω σε αυτό εδώ στη Βαρκελώνη ;
Η τέχνη έχει παίξει σημαντικό ρόλο στη ζωή μου. Είμαι καθηγήτρια ιστορίας της τέχνης και έχω πάνω από 15 χρόνια εμπειρίας στον καλλιτεχνικό κλάδο, καθώς και τρία διαφορετικά πτυχία σε διάφορους τομείς των τεχνών και του σχεδιασμού.
Στη Βαρκελώνη, συνεργάστηκα με έναν διευθυντή γκαλερί για να ξεκινήσω διαλέξεις ειδικά για την ουκρανική τέχνη και τον πολιτισμό. Πιστεύω ότι είναι απαραίτητο να ανακαλύψουμε και να εκτιμήσουμε εκ νέου την ουκρανική τέχνη και την εθνική αυτογνωσία, η οποία έχει γίνει ακόμη πιο κρίσιμη μετά την έναρξη του πολέμου.
Οι Ουκρανοί καλλιτέχνες συχνά εκπαιδεύτηκαν στην Ευρώπη, οπότε μοιράζονται δεσμούς με Ευρωπαίους καλλιτέχνες. Ορισμένοι διάσημοι Ουκρανοί καλλιτέχνες, όπως ο Καζιμίρ Μαλέβιτς και ο Καντίνσκι, αποκαλούνται μερικές φορές λανθασμένα Ρώσοι, αλλά είναι Ουκρανοί!
Αυτό το ενδιαφέρον για την ουκρανική τέχνη αυξήθηκε μετά την έναρξη του πολέμου;
Ναι, μετά την έναρξη του πολέμου, ένιωσα την ανάγκη να επικεντρωθώ περισσότερο στην ουκρανική τέχνη και τους καλλιτέχνες. Μετά την 24η Φεβρουαρίου 2022, υπήρχε μια έντονη ανάγκη να αυτοπροσδιοριστούμε ως Ουκρανοί και να εκτιμήσουμε τη δική μας κουλτούρα και ιστορία. Πιστεύω ότι είναι σημαντικό να είμαστε πιστοί στις ρίζες μας και να αγκαλιάσουμε την ουκρανική μας ταυτότητα.
Ουκρανία τώρα αποσκοπεί στην ευαισθητοποίηση σε ολόκληρη την Ευρώπη σχετικά με τις προσφυγικές μετακινήσεις μετά τη μείωση της κάλυψης από τα μέσα ενημέρωσης, προκειμένου να αναπτυχθούν νέες προσεγγίσεις για την επικοινωνία σχετικά με τη μετανάστευση και να διευκολυνθεί η ένταξη των εκτοπισμένων ατόμων στις τοπικές κοινότητες. Συγκεντρώνει τέσσερις οργανώσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο: Mareena (Σλοβακία), ARCA (Ρουμανία), OCC (Ελλάδα) και OCC (Ισπανία).
Το έργο αυτό συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση μέσω του προγράμματος Erasmus+.
