{"id":4826,"date":"2018-11-19T13:51:50","date_gmt":"2018-11-19T13:51:50","guid":{"rendered":"https:\/\/open-cultural-center-may-2.local\/?p=4826"},"modified":"2018-11-19T13:51:50","modified_gmt":"2018-11-19T13:51:50","slug":"the-release-of-el-mur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/ca\/the-release-of-el-mur\/","title":{"rendered":"L'obra de teatre 'El Mur (El Mur)'"},"content":{"rendered":"

Dissabte passat, 17 de novembre de 2018, Open Centre Cultural va comptar amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de Trenca Escenaris i el Centre Sant Pere de Apostol per celebrar una representaci\u00f3 teatral anomenada El Mur. Com que era un esdeveniment ben\u00e8fic, l'entrada era gratu\u00efta, per\u00f2 el p\u00fablic podia donar. "El Mur" significa "El Mur" en catal\u00e0, i fa refer\u00e8ncia al mur que impedeix que els despla\u00e7ats entren en els pa\u00efsos europeus.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La forma en qu\u00e8 Xavi Vinuesa va convidar a la participaci\u00f3 del p\u00fablic va ser realment \u00fanica. Abans de comen\u00e7ar la representaci\u00f3, el p\u00fablic va haver de votar per decidir el final de l'obra Tota la audi\u00e8ncia ha triat el final feli\u00e7. Al mig de l\u2019actuaci\u00f3, l\u2019actor tamb\u00e9 va desafiar el p\u00fablic a tenir un debat sobre el tema de la paret.<\/p>\n

Al final, la paret que representava la divisi\u00f3 entre els refugiats i el pa\u00eds receptor va ser destru\u00efda. Es van adonar que el mur nom\u00e9s feia pitjor la cosa.<\/p>\n

Volem agrair a Xavi Vinuesa i al seu equip, Trenca Escenaris, la representaci\u00f3 de "El Mur". El rendiment ens va ensenyar dues perspectives entre els refugiats i els destinataris.<\/p>\n

Durant l'actuaci\u00f3, OCC tamb\u00e9 va vendre els llibres anomenats El meu amic per elevar el fons per als refugiats. El llibre es tradueix en 5 idiomes, angl\u00e8s, castell\u00e0, catal\u00e0, basc i franc\u00e8s.<\/p>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dissabte passat, 17 de novembre de 2018, Open Centre Cultural va comptar amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de Trenca Escenaris i el Centre Sant Pere de Apostol per celebrar una representaci\u00f3 teatral anomenada El Mur. Com que era un esdeveniment ben\u00e8fic, l'entrada era gratu\u00efta, per\u00f2 el p\u00fablic podia donar. "El Mur" significa "El Mur" en catal\u00e0, i fa refer\u00e8ncia al mur que impedeix que els despla\u00e7ats entren en els pa\u00efsos europeus.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4855,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-4826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","latest_post"],"yoast_head":"\nThe theater play 'El Mur (The Wall)' - Open Cultural Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The theater play 'El Mur (The Wall)' - Open Cultural Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Last Saturday, 17 November 2018, Open Cultural Center had a collaboration with Trenca Escenaris and Centre Sant Pere de Apostol to hold a theatre performance called El Mur. Since this was a charity event, the entrance was free but the audience could donate.\u00a0"El Mur" means "The Wall" in Catalan, and it refers to the wall that prevents the displaced people entering the European countries.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Open Cultural Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OpenCulturalCenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-19T13:51:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/openculturalcenter.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/WhatsApp-Image-2018-11-18-at-11.30.18-AM-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"975\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Open Cultural Center\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OCC_Project\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OCC_Project\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Open Cultural Center\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Open Cultural Center\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72d0a415000f5c4dc62274d97ad96919\"},\"headline\":\"The theater play ‘El Mur (The Wall)’\",\"datePublished\":\"2018-11-19T13:51:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/\"},\"wordCount\":214,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/WhatsApp-Image-2018-11-18-at-11.30.18-AM-2.jpeg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/\",\"name\":\"The theater play 'El Mur (The Wall)' - Open Cultural Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/WhatsApp-Image-2018-11-18-at-11.30.18-AM-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-11-19T13:51:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/WhatsApp-Image-2018-11-18-at-11.30.18-AM-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/WhatsApp-Image-2018-11-18-at-11.30.18-AM-2.jpeg\",\"width\":1300,\"height\":975},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/the-release-of-el-mur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The theater play ‘El Mur (The Wall)’\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/\",\"name\":\"Open Cultural Center\",\"description\":\"Culture Without Borders\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#organization\",\"name\":\"Open Cultural Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Cobranding-OCC-RW-Logos-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Cobranding-OCC-RW-Logos-1.png\",\"width\":1768,\"height\":478,\"caption\":\"Open Cultural Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OpenCulturalCenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OCC_Project\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/openculturalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72d0a415000f5c4dc62274d97ad96919\",\"name\":\"Open Cultural Center\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Open Cultural Center\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/occ.vsgconsulting.eu\\\/ca\\\/author\\\/vincentvang\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The theater play 'El Mur (The Wall)' - Open Cultural Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"The theater play 'El Mur (The Wall)' - Open Cultural Center","og_description":"Last Saturday, 17 November 2018, Open Cultural Center had a collaboration with Trenca Escenaris and Centre Sant Pere de Apostol to hold a theatre performance called El Mur. Since this was a charity event, the entrance was free but the audience could donate.\u00a0\"El Mur\" means \"The Wall\" in Catalan, and it refers to the wall that prevents the displaced people entering the European countries.","og_url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/","og_site_name":"Open Cultural Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OpenCulturalCenter","article_published_time":"2018-11-19T13:51:50+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":975,"url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/WhatsApp-Image-2018-11-18-at-11.30.18-AM-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Open Cultural Center","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OCC_Project","twitter_site":"@OCC_Project","twitter_misc":{"Escrit per":"Open Cultural Center","Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/"},"author":{"name":"Open Cultural Center","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#\/schema\/person\/72d0a415000f5c4dc62274d97ad96919"},"headline":"The theater play ‘El Mur (The Wall)’","datePublished":"2018-11-19T13:51:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/"},"wordCount":214,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/WhatsApp-Image-2018-11-18-at-11.30.18-AM-2.jpeg","articleSection":["News"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/","url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/","name":"The theater play 'El Mur (The Wall)' - Open Cultural Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/WhatsApp-Image-2018-11-18-at-11.30.18-AM-2.jpeg","datePublished":"2018-11-19T13:51:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/#primaryimage","url":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/WhatsApp-Image-2018-11-18-at-11.30.18-AM-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/WhatsApp-Image-2018-11-18-at-11.30.18-AM-2.jpeg","width":1300,"height":975},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/the-release-of-el-mur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/openculturalcenter.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The theater play ‘El Mur (The Wall)’"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#website","url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/","name":"Centre cultural obert","description":"Cultura sense fronteres","publisher":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/openculturalcenter.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#organization","name":"Centre cultural obert","url":"https:\/\/openculturalcenter.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cobranding-OCC-RW-Logos-1.png","contentUrl":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cobranding-OCC-RW-Logos-1.png","width":1768,"height":478,"caption":"Open Cultural Center"},"image":{"@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OpenCulturalCenter","https:\/\/x.com\/OCC_Project"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/openculturalcenter.org\/#\/schema\/person\/72d0a415000f5c4dc62274d97ad96919","name":"Centre cultural obert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee42c70a6b3ed9d0144d39176b8a4e2363268eb32d1117cf1f76766a81e66cbf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Open Cultural Center"},"url":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/ca\/author\/vincentvang\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4826\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/occ.vsgconsulting.eu\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}