يسعدنا أن نعلن بكل فخر أن كتابنا الرائع – صديقي: رحلة اللجوء – قد تمت ترجمته الآن إلى اللغة الألمانية ومتاح عبر موقعنا الإلكتروني. سعر الكتاب/التبرع به هو 10 يورو، والذي سيذهب لتمويل أنشطة Open Cultural Center في اليونان.
يمكنك شراء النسخة الألمانية هنا عبر متجرنا الإلكتروني.
عن صديقي
كتاب صديقي رحلة اللاجئ الذي يشرحه ويصوره الأطفال، هو مشروع لـ Open Cultural Center يهدف إلى زيادة الوعي والحساسية العامة فيما يتعلق بواقع الآلاف من اللاجئين نتيجة للحرب التي استمرت شهورًا وسنوات، وأصبحوا أفقر كل يوم وعالقين في الحاضر دون حل.
عبدول وإيلاف وعمار هم، من بين آخرين، بعض أطفال مخيم اللاجئين في خيرسو، في المنطقة الشمالية من سالونيك، الذين رسموا وشرحوا تجربتهم ووقعوا على قصة "صديقي"، وهو الاسم الذي يستخدم للمتطوعين الأوروبيين.
يتألف الكتاب من رسوم توضيحية وجمل قصيرة كتبها الأطفال ويروون قصتهم الشخصية في أربعة أجزاء: حياتهم في سوريا، قبل وبعد الحرب، رحلتهم إلى أوروبا، حياتهم في المخيمات في اليونان والمستقبل.
الكتاب، فضلاً عن كونه أداة لرفع الوعي، يمكن استخدامه أيضاً كأداة تعليمية في المدارس. ويمكن للمعلمين اللجوء إليه في الفصل الدراسي ويمكن للأطفال العمل معه من خلال عدد من الأنشطة لتنمية القيم المتعلقة بالشمول والاحترام والتسامح تجاه الثقافات الأخرى.
